Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним13 ноября 2017 г.Сколько же хвалебных отзывов я слышала о творчестве Иэна Макьюэна и решила, что пришло время с ним познакомиться. Выбрала на мой взгляд самый известный роман, экранизированный с известным актерским составом и массой наград. Вот только, к сожалению, я не получила того удовольствия, которого ожидала.
Действия романа начинаются о один прекрасный жаркий день 1934 года в поместье семьи Толлисов. Автор знакомит нас персонажами: Сесилия (дочь хозяина поместья) и Робби (сын уборщицы) осознают, что влюблены друг в друга; Эмилия (хозяйка поместья) страдает от вечной мегрени, охладевших отношений с супругом, и ответственности за детей сестры, которые приехали к ней, потому что сестра решила окунуться в новый роман и улететь к любовнику во Францию; дети Гермионы - двое сорванцов-близнецов, желающие оказаться дома и их старшая сестра Лола, так похожая на свою мать; Беззаботный Леон (брат Сесилии), приехавший навестить семью вместе со своим другом Полом (королем шоколадок); и конечно же "звезда" дня - Брайони (сестра Сесилии и Леона), своими домыслами разрушившая чужие жизни.
Можно много рассуждать, о том, что Брайони еще ребенок, и толком не осознавала, что она делала. Вот только по моему мнению это не так. Она эгоистка до мозга костей, и этого не изменилось с годами. Меня потряс эпизод, когда она размышляла о смерти матери и ее похоронах:
Похороны состоятся в деревне [...] они с Сесилией и Леоном будут стоять, не разнимая объятий, утопая ногами в высокой траве, возле нового надгробья, и снова все будут смотреть только на них. Это должны видеть все. И глаза защипало от слез потому, что она мгновенно ощутила сочувствие воображаемых доброжелателей. Вот разве об этом думает нормальная тринадцатилетняя девочка, представляя, что ее мать умерла?
Что касается ее обвинений - она и сама понимала, что они беспочвенны:
... она начинала осознавать: все, что ей известно - это не факты или не только факты, а умозаключения, основанных на догадках. Она не могла рассмотреть все - было слишком темно.
Девочка была одержима желанием угодить им [следователям] и быстро поняла: малейшие ее оговорки могут разрушить процесс, который она сама инициировала. Конечно в этой ужасной ситуации нужно винить и взрослых, которые так легко во все поверили, и саму жертву, знавшую правду, но ведь даже она попыталась все свести на нет:- Но это же противоречит здравому смыслу. Он - близкий друг вашей семьи. Вряд ли это мог быть он.
Искупления я так и не увидела, на мой взгляд, то немногое, что было сделано - сделано только для себя. Всю свою жизнь Брайони думала лишь о себе.
Долго я думала, какую же оценку поставить книге и склонялась к тройке - мало было динамики, местами было очень скучно. Но роман вызывает бурю эмоций, а на это способно далеко не каждое произведение, поэтому - четыре. Так же очень мне нравиться прием, когда одни и те же события описываются разными персонажами. Финал книги получился очень уместным, хоть и горьким. Думаю в скором времени посмотрю экранизацию.30329
