Отзывы о книге Книга чудес
Ifr8 ноября 2017Книга Марко Поло - цензура
Для всех разочарованных - увы, это текст ПОСЛЕ цензуры, по сути все это - фальсификация. Слово "тартары" заменено словом "татары", а слово "могол" вообще исключено. Даже рисунки не из старых рукописей книги, а почти современные. Легким мановением пера оседлые тартарские моголы – цвет и элита самого большого, мощного, богатого и прогрессивного государства времен Марко Поло, превращаются в диких, невежественных и кровожадных кочевников татаро-монголов. Если сможете найти - читайте Парижское издание 1839 года, Эдинбургского 1844 года, Венеция 1847 год. Самый минимальный вариант - британское 1903 или 1908 годов. Всего должно быть 122 старых рисунка (в первой средневековой рукописи 84 миниатюры, во второй - 38). Русскоязычной версии вообще не читайте - сплошная подделка и ложь.
8 понравилось1,2K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым