Отзывы о книге Чтец
elran4 ноября 20171. Отвратительный перевод. Книга читается с трудом, когда то и дело спотыкаешься о "работу" переводчика. Нет, там не будет страшных ляпов, не считая "корпускулентного", но общее ощущение чуждого языка, которые не перешел в родной и чужого построения предложений сохранено.
- Сюжет. Достаточно любопытно. Но, почему-то не захватывает. Есть сиротинушка с таинственной книгой, есть поиски ответов на вопросы, есть спонтанная магия. Пусть будут. И есть счастливый финал. Мы шли к великой цели и мы к ней дошли. Ухватившись за первую попавшуюся ниточку. Угу.
10 понравилось1K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым