Рецензия на книгу

• 

  Coffee_limon29 января 2011 г.

  Года четыре назад в руки мне попалась книга Джеймса Сигела "Сошедший с рельсов". Уж и не помню чем привлекла на тот момент. Автор был не знаком. Названием ни о чем не говорило. Дженнифер Энистон на обложке? Сам же роман, как обещал Джеймс Паттерсон в аннотации «буквально выбил меня из колеи». Вот за четыре года уже не помню какой-то остроты литературных моментов, но напряжение, сопереживание, тревогу, которую испытывала к героям, читая книгу, помню до сих пор и помню прекрасно. Поэтому, увидев вторую книгу автора, тут же решилась ее купить.
  Что интересно, в 2003 году Джеймс Сигел пишет книгу «Сошедший с рельсов». В 2005 по книге снимают фильм «Цена измены». В том же 2005 Сигел пытается повторить опыт и пишет роман «Кружным путем». Но эксперимент не удается.
  «Кружным путем» - книга, полностью рассчитанная на последующую экранизацию. И, наверное, фильм было бы смотреть гораздо интереснее, потому что в фильмах на многие вещи ты просто не успеваешь обратить внимание. Бездетная пара удочеряет девочку из Колумбии. Они прилетают в приют, где им передают ребенка. В гостинице, где они останавливаются, к ним прикрепляют няню. То есть ребенка они видят, как в роддоме в советские времена – утю-тю, какая хорошая девочка. Все остальное время с ней занята няня. Через сутки новоиспеченная мамаша по запаху четко определяет, что колумбийскую девочку подменили. Потрясающе. Вопрос в другом. Ей скоро сорок, детей уже точно не будет. В посольстве девочку – подмененную – осмотрели, сказали, что здорова. Ну и какая тогда разница? Я не очень сентиментальна, да? Та пахла лучше? Просто вот этих необъяснимых «почему», на которых мне лично не дали ответов было слишком много… Потом в плену. Убила фраза о рутине ежедневных кормлений грудного ребенка. Внимание! Утренних и вечерних! Грудные дети, даже самые спокойные едят как минимум через каждые четыре часа… Придирки, конечно, но предполагаемое удовольствие от прочтения книги подпортили. Да еще СССР по мнению Сигела – «это аббревиатура бывшей советской федерации спорта». А «калашников» - «допотопный и ненадежный русский автомат». Дать бы тебе допотопным русским автоматом по тому месту, откуда у героя выскочили презервативы с наркотиками!
  Ну а в остальном, повторюсь, фильм бы мог получиться. Были и тревожные моменты, и смешные, и дикие. Зрелищные и от которых хотелось даже мысленно закрыть глаза. Книга… Захотелось найти первую книгу – «Сошедший с рельсов» - и перечитать. А так ли она хороша, как показалось 4 года назад. Или так только показалось?

  14

  162