Рецензия на книгу

• 

  Melkij_Parazit

  30 октября 2017

  Думаю, книгу следует читать или под настроение, или настоящим, 100% англофилам, которым до смерти интересно что там за этим великосветским невозмутимым фасадом made in England скрывается. Аннотация манит этаким любовным романом в декорациях старинного поместья, но книга, как всегда с этими чертовыми аннотациями, о другом. «Снобы» - это тщательное и детальное препарирование такого порока, присущего любому кругу «избранных» и стремящимся в него попасть, как снобизм. И хотя события происходят в 90-х гг ХХ века, когда сословные различия в английском, и не только, обществе стали значительно менее строгими, но каждая страница романа буквально дышит одной мыслью – «есть невидимая стена, которую вам, людишки, никогда не преодолеть».
  Если честно, я от книги ждала скорее историю Золушки, а никак не сеанс самоуничижения. Любовный треугольник Чарльз-Эдит-Саймон, или, если угодно, «положение в обществе» – Эдит – «страсть», все-таки как бы намекает. Ну, богатый нелюбимый муж или бедный, но любимый красавец с голубыми глазами и золотыми кудрями?… Хм-м-м, вот так начинаешь понимать, чего Эдит страдает, да? Но книгу писал мужчина, лишенный особых иллюзий по поводу романтических порывов женской души, поэтому Эдит получилась напрочь лишенной женского кокетства. Ну, вот читала я главу, где героиня честно признается, что имеет привычки, которые стоят 80 тысяч в год, а поэтому выходить замуж за бедняка не видит смысла, и вспоминала анекдот о том, почему женщина не может быть дипломатом.

  
  Если дипломат говорит "Да", это означает "Может быть". Если он говорит "Может быть", это означает "Нет". Если он говорит "Нет" - это не дипломат.
  Если женщина говорит "Нет", это означает "Может быть". Если она говорит "Может быть", это означает "Да". Если женщина говорит "Да" - это не женщина.
  

  Ну, вы поняли. Если женщина озвучивает свою цену, это не женщина, или как минимум, не леди. (Хотя автор придерживается другого мнения…)))
  Тут уж я еще раз недобрым словом помяну аннотацию… Как там? Феллоуза сравнивают с Джейн Остен? Ну, как мне помнится, Элизабет Беннет позволяла себе шутить по поводу особой притягательности Фицуильяма Дарси = хозяина поместья Пемберли, но это были именно шутки и именно с близкими родственницами женского пола. Плюс – не до, а после помолвки. А джентльмену в те времена разорвать помолвку по собственной инициативе было тяжелее, чем верблюду пролезть через игольное ушко! )))). С друзьями семьи мужского пола, я думаю, подобную бестактность Элизабет бы себе не позволила.
  В общем, если это и был любовный роман, то написан он человеком, который в любовь точно не верит. Героями движет симпатия, страсть, скука, самоуверенность, тщеславие, привычка. Но на любовные порывы способен оказывается только простак Чарльз, за что ему все мои симпатии. )))
  Кроме того, мне с трудом удалось представить себе героев романа. Автор так старается каждого из них изобразить добрым, в общем, человеком, просто «у каждого свои недостатки», что прямо диву даешься! Охотница за богатым мужем Эдит у Феллоуза просто хочет вырваться из золотой клети, и, к слову, молодой здоровой женщине подавлять свои желания, особенно сексуальные, как бы вредно… Саймон – тот вообще милашка! Правда, где-то за кадром остаются жена и дети, но герою-любовнику и его порочной связи с Эдит это не помеха. Чарльз во всем безупречен, но… Глуп. И если вы с первого раза не поняли, автор повторит это… раза 2-3 за главу, не чаще.
  Чем же книга так хороша, что я ставлю ей оценку «хорошо»? Во-первых, чувствуется что автор знает материал, на котором строится сюжет романа. Джуллиан Феллоуз – барон Феллоуз Уэстстаффордский, который снимается в фильмах и пишет сценарии. (Здесь легко угадываются параллели между автором и рассказчиком истории). Поэтому если маркиза Акфильд дает кому-то понять что он в ее глазах ниже плинтуса в подвальном помещении едва заметным движением брови или пожиманием изящных плечиков, это выглядит впечатляюще и одновременно страшно. Понимаешь, что для подобного финта нужно иметь или поколений 5-7 благородных предков, или редкий талант от Бога. И во-вторых, очень честное отображение кризиса в семье и того, как эти разногласия заставляют круг общения супругов дрейфовать к тому или иному полюсу, вкупе с отчаянными попытками самых трезвомыслящих знакомых сохранить нейтралитет.
  Книга, безусловно, хорошо написана и посвящена нетривиальной теме, но сюжет уж очень предсказуем. И еще, если до этого я была очарована английской аристократией, то сейчас она меня скорее пугает. Хотя… Как не устают повторять общеобразовательные программы канала Discovery, у каждого биологического вида свои защитные механизмы.)))

  7 понравилось

  0

  243