Рецензия на книгу

• 

  Unstoppable

  28 октября 2017

  Мама сердится, но быстро удобряется"

  Кого не смешат детские фразы и словечки? А Корней Чуковский записывал их много лет за своими и соседскими детьми, коллекционировал услышанное в общественном транспорте и на улице, получал письма со всего СССР с заметками родителей. Делал он это не (только) забавы ради, а пытаясь понять мыслительный процесс ребенка.
  У меня нет детей, но я помню многие "перлы" из детства, да и, признаться, до сих пор люблю то коверкать, то придумывать слова. А что движет ребенком, когда вместо "молоток" он говорит "колоток"? Откуда взялось словечко "всколькером" и "никовойный"? Почему "из кошки сыпятся мышки"?

  Что думает трехлетний малыш о природе вещей? О своем появлении на свет? А ведь он думает, по-своему, анализирует. Это безумно интересно!

  "Я родилась пока мама с папой были в театре. Они пришли, а я уже тут".

  Книга "От двух до пяти" состоит из собрания детской речи и попыток Чуковского объяснить детские размышления и последующие их высказывания.
  Сразу скажу, во многом я с его выводами не согласна, тема "ленинизма", "советских детей" и "правильного" пути вызвала у меня отторжение настолько, что я не смогла дочитать труд автора до конца, но все-таки это очень интересно. Думаю, родителям малышни было бы любопытно и даже познавательно прочитать эту книгу. Чуковский старается понять внутренний мир ребенка, а для родителей это ведь тоже важно. Кроме этого автор пишет много о русском языке вообще, а эта тема не может не занимать.

  И, конечно, это очень смешно. Если у вас нет детей эта книга все равно будет для вас полезна. Ведь смеяться любят все, разве нет?

  P.S. Данное издание, кстати, содержит в себе еще и переводы Чуковского. Тут три сказки и несколько произведений Киплинга.

  9 понравилось

  0

  681