Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

El laberinto de los espíritus

Carlos Ruiz Zafon

  • Аватар пользователя
    Аноним25 октября 2017 г.

    Лабиринт духов

    Здесь должны прозвучать торжественные фанфары

    Да, этот момент наконец настал. Не прошло и 5 лет после того, как Сафон порадовал своих читателей "Узником неба" , и вот перед нами завершающая часть грандиозной барселонской саги. Прекрасная, как и первые три книги, захватывающая, увлекающая за собой, ведущая читателя за руку по улочкам и переулкам Барселоны и Мадрида, таящая в себе ответы на вопросы, загадки из прошлого, боль, радость, печаль, любовь... В этой книге Сафон наконец сплел воедино все те тонкие ниточки и толстые канаты интриг, которые торчали из первых трех книг, и нам впервые представится возможность окинуть взглядом все полотно событий, которым были посвящены "Тень ветра", "Игра ангела" и "Узник неба".

    Барселона 50-х годов ХХ века. Мрачная, как режим генерала Франко. Испуганная, как жертвы его палачей. Буквально на первых страницах мы вновь встречаемся со старыми знакомцами - Маурисио Вальс, хорошо известный нам по "Узнику неба", пропал. Министр культуры, светоч испанской литературы, человек, лицо которого хорошо известно всем, кто время от времени заглядывает в газеты, исчезает в неизвестном направлении. Вот просто сел в машину с охранником, уехал и перестал подавать признаки жизни. Понятно, что у человека с такой нелегкой судьбой может быть много врагов, желающих отомстить за былые обиды - и тут подтягивается тяжелая артиллерия. В игру входят два новых персонажа - красивая и таинственная Алисия Грис и бывший полицейский, капитан Варгас. И хотя поначалу этой безмерно харизматичной парочке с трудом удается найти общий язык, со временем они становятся хорошо спевшимся тандемом и совместными усилиями находят жирный след, который ведет еще к тем временам, когда Вальс занимал свое кресло в замке на горе Монжуик... А впрочем, обойдемся без спойлеров :)

    Сафону удалось создать историю, в которой прекрасно сплетены в один клубок старые и новые сюжетные линии. "Лабиринт духов" - это роман о любви, ненависти, мести, убийстве, сумасшествии и литературе. Это мрачная история, но в непроглядной тьме, окутывающей старых знакомцев и новых героев, теплится огонек надежды, надежды на прощение и смирение и прошлым, которое невозможно исправить.

    Несмотря на объем ("Лабиринт духов" в два раза больше по объему, чем "Тень ветра"), книга читается на одном дыхании. Сафон сплетает слова в настолько тонкие и искусные кружева, что ты запутываешься в них, как муха в паутине, и можешь только идти вперед, до конца. И делаешь это с радостью, ведь тебя ждет встреча со старыми полюбившимися героями (да-да, здесь, конечно же не обошлось ни без семейства Семпере, ни без неутомимого Фермина Ромеро де Торреса, чье красноречие ничуть не угасло за прошедшие годы).

    В очередной раз меня покорил язык Сафона - живой, яркий, образный, полный прекрасных фразочек (спасибо, конечно, кладезю красноречия Фермину, но Алисия ему тоже здорово помогла), на которые хочется буквально распотрошить некоторые диалоги... Я даже немного порадовалась тому, что не купила летом книгу на испанском, а заставила себя дождаться перевода - моего знания языка банально не хватило бы, чтобы оценить всю прелесть игры слов, оборотов, описаний.

    И, как ни жаль, есть у "Лабиринта духов" один существенный недостаток - история Кладбища Забытых Книг действительно подошла к своему логическому завершению, Сафон неоднозначно дает нам это понять на последних страницах книги. Поэтому собираем волю в кулак, и ждем, чем еще порадует нас непревзойденный мастер слова и трубадур волшебной Барселоны.

    36
    4,3K