Рецензия на книгу

• 

  Ollys_books

  23 октября 2017

  Как же я обожала фильм "Принцесса-невеста" в детстве!

  Кассета была затерта до дыр, особенно на "Привет, меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Готовься к смерти!" Как много мудрости и романтики в, казалось бы, избитом спасении принцессы храбрым влюблённым героем от чудовища.
  Самый большой плюс этой книги - ее ёмкость, а точнее ее сокращение) Да-да, это не полный текст Моргенштерна, а самые сочные куски, отобранные сценаристом, писателем, мечтателем и романтиком Уильямом Голдменом! Говорят, оригинальный текст довольно нудный и кошмарно большой. Так что я была довольна, когда нашла именно эту книгу.
  Совершенно очаровательны вставки Голдмена типа "ну, это совсем не интересно, просто знайте, что я вырезал 100 страниц описания леса". По-моему, это гениально. А ещё Голдмен очень здорово интегрирует Истрию в свою жизнь и переплетает события из книги с его собственными буднями и забавными фактами. И спасибо его внуку, который сполна одарил дедушку любовью к этой книге, став полной противоположностью отца, который в своё время не смог влюбиться в Истрию Лютика (как это вообще возможно?). Типичная сказка о любви, дружбе, верности, хитрости и мудрости. Совершенно точно буду читать ее детям, по-моему, это одна из самых поучительных сказок ever.
  

  1 понравилось

  0

  237