Рецензия на книгу
Птица малая
Мэри Д. Расселл
lana_snow23 октября 2017 г.Книга оставила неоднозначное впечатление
Первая половина романа, рассказывающая о событиях до и после экспедиции, читается на одном дыхании. Сюжет интересный, оригинальный, нигде не провисает, даже когда делаются паузы на рассказ о прошлом героев. Кстати, о героях! Характеры их прописаны отлично. Им сочувствуешь, их понимаешь, это живые люди, а не сферические персонажи в вакууме. Мои любимчики – это, конечно же, чета Эдвардсов.
До момента вылета с Земли я не сомневалась, что поставлю роману пятёрку. Увы, дальше пошли разочарования.
Во-первых, в экипаже не оказалось ни одного профессионального астронавта. Как могли руководители ордена доверить столь важную и дорогостоящую миссию кучке дилетантов, никто из которых до этого ни разу в космосе не был? Нашли врача, компьютерного гения, инженера, астрофизика, лингвиста, а об астронавте забыли? Единственный член экипажа, который более-менее подходит на эту роль, это старый иезуит, в молодости служивший в морской пехоте. Ну что за бред, господа? Это уже не НФ, а детская сказочка получается. У Ле Гуин в «Левой руке тьмы» и то подходит к делу серьёзнее, хотя роман написан на тридцать лет раньше, чем этот.
На такие ошибки можно было бы закрыть глаза, если б в остальном события продолжали развиваться логично и интересно, но опять же увы.
После приземления на Ракхат главный герой романа Эмилио (он же человек, который всё это затеял; он же связующее звено между остальными членами команды; он же будущий единственный выживший) становится абсолютно пассивным. То ли головой при посадке ударился, то ли авитаминозом заболел, то ли стал блаженным. Для Эмилио теперь единственная радость и цель жизни — это сидеть на солнышке и совершенствоваться в знании языка аборигенов. Он не проповедует, не пытается улучшить жизнь местных (в отличие от Марка Робичокса). Когда на планете обнаруживается другая, более развитая цивилизация, на предложение познакомиться с ней Эмилио отвечает «когда-нибудь потом». В итоге знакомиться с джанаата едет всё тот же Марк в компании Джимми и Джорджа Эдвардса.
Зародившийся ещё на Земле любовный треугольник Эмилио-София-Джимми быстро распадается. Нам подробно рассказывают, что об этом думает Софии, Джимми, Энн и прочие члены экипажа, но чувства Эмилио описаны буквально двумя предложения: он просто решил, что Бог важнее. Порой складывается ощущение, что, если б Эмилио впал в кому или вообще не полетел, события развивались бы точно так же. Никакого влияния на сюжет он больше не оказывает, все дальнейшие трагедии происходят либо случайно, либо из-за недопонимания.
Хорошо хоть, что главы о жизни на Ракхате разбавлены главами о событиях «после». Тут господин Сандос снова «живой»: разговаривает, переживает, страдает физически и эмоционально, даже пару раз шутит. Но опять же, что является причиной его страданий и отказа от Бога? Почему он не видит дальнейшего смысла в своей жизни? Может, он пытался бороться с несправедливыми законами ракхатского общества как София и потерпел поражение? Нет, не пытался. Может, его необдуманные действия и нарушение чужого уклада жизни привели к кровопролитию, и теперь его мучает совесть как Марка? Тоже нет. Мысли Эмилио циркулируют только вокруг совершенного над ним физического насилия, только вокруг его личной боли. О том, что семеро его друзей на той планете вообще погибли, Сандос почти не вспоминает.
Вывод: язык у автора хороший, задумка интересная, но над техническими деталями и финалом книги надо было ещё подумать.91,3K