Рецензия на книгу

• 

  SantelliBungeys20 октября 2017 г.

  Мой учитель по литературе в школе была очень приятной, умной и...авторитарной личностью. Впрочем, вероятно, это относится к большинству представителей профессии. В шестом классе при обсуждении "Бежиного луга" она задала вопрос, который "навечно" определил моё отношение к мистическим произведениям , как жанру. А звучал он очень просто : " Как можно объяснить эти истории? И с какого именно момента ( ключевого слова) начинается "чертовщинка" в рассказе?". Прошло уже много лет, а я все так же ищу реальные объяснения в любом, повторяю, любом повествовании с тегом "мистика". Моё мистикозрение навсегда " испорчено" - я не боюсь смотреть и читать ужасы, атмосфера нагнетания не действует на моё воображение - я безнадёжно реалистичная особа.

  Судзуки Кодзи и его "Тёмные воды" - это японский вариант того самого "Бежиного луга". Хотя сказать , что это чисто японская проза у меня не получится. Это просто сборник из семи рассказов, объединённых темой воды , без национального признака. Кайо - пожилая уже женщина, которая совершает ежедневные пешие прогулки к мысу Каннон. Когда приезжает её любимая внучка Йоко, эти прогулки всегда сопровождаются рассказами , в меру страшными. Даже японские дети любят страшилки))
  Тёмные воды - небольшая история о беспокойный матери, с явными психологическими проблемами. Постоянное чувство тревоги, преследующее по жизни; одиночество, передающееся " по наследству" и навязчивая идея о недостаточной очистке питьевой воды.
  Одинокий остров- странноватый рассказ, совершенно меня не убедивший. Странноватый , в данном случаи, неубедительный и дурацкий. Мне даже тяжело сформулировать причины поступков героев. Кенсуке, который, подозревая о преступлении, молча выжидал, терзаясь, десять лет. Тохихиро Асо, даже умирающий, ничего не сказавший о женщине на острове. Юкари Наказава, пытающаяся воплотить утопическую мечту о рае.
  Захват - семейная история, ужасная, но нередко встречающаяся по жизни. Хироюки Инагаки - глава семьи, рыбак и большой любитель выпить и порукоприкладствовать. Отец впавший в старческий маразм, дочь со всеми признаками афазии, забитый сын и вечно недовольная жена. Такая вот, совсем реальная, история с плохими последствиями для всех.
  Путешествие в страну грез- рассказ-предупреждение. Не стоит отправляется в морское путешествие с малознакомыми людьми. Даже если это совсем коротенькое путешествие. Никто, кроме буйной фантазии Мамуки Эноеши, физически не пострадал.
  По воле волн- традиционная морская история о корабле-призраке. Судовой журнал с совершенно обычной историей семейного путешествия и бутылкой, содержащей ракушку....Буууу!
  Акварель - театральный отрывок. Постановка, вынуждающая посетить один спектакль три раза, новаторский ход с ощутимой денежной выгодой. Заброшенное здание, когда-то гремевшее музыкой дискотек, и вода... вода, создающая "вертикальный стержень" повествования.
  Подводный лес - не так просто найти пещеру, куда прежде не ступала нога человека. Дурные предчувствия, постоянно преследующие во время спуска и обследования. И как найти дорогу домой?
  Прощальное письмо для маленького сына, пара фраз, написанных с любовью. Лучшая история для меня, абсолютно реальная, не выдуманная, а лишь слегка домысленная Кайо и подаренная любимой внучке.

  Семь историй и ни в одной из них нет ничего явно страшного, выраженного словами. Семь историй, которые могут испугать вас недосказанностью. Семь историй , которые стимулируют ваше воображение. Ужас , который вы сами себе вообразите.

  37

  867