Отзывы о книге Красамоўнае сэрца

• 

  Krysty-Krysty

  20 октября 2017

  В друзья

  Цяжка знайсці раўнавагу і дасканаласць у гэтым негарманічным анізатропным свеце. Нештачка ды пераважыць. У гэтай кнізе малюнкі па-над усім. Я адчула сябе шчаслівай маленькай дзяўчынкай, улюбёнай у новую прынцэсу. Ах, фарбы, лініі, крыналіны, каруначкі, гарсэты, каралі, стужкі... Разглядаць і замілоўвацца! Ці так ужо важна, што там напісана?.. Казка неблагая, не. Проста малюнкі лепшыя.

  Жыве сабе прынц, не такі, як усе, добры ў жорсткай краіне. Жыве сабе не такая, як усе, летуценніца-прынцэса сярод прыземленых утылітарыстаў. Будуць сякія-такія выпрабаванні, але хто сумняецца, што прынц і прынцэса сустрэнуцца?..

  Казка філасафуе, перабольшваючы, як ёй і належыць, станоўчае і адмоўнае. Абое героі чужыя і нелюбімыя ў бацькоў (ажно да смерці) - не надта педагагічна... Слухай сваё сэрца, кажа казка. Можа, калі і трэба яго слухаць... Але свайму дзіцяці я параіла б да таго ж і мазгі ўключаць...

  Ёсць дзеці, якім даспадобы нетаропкае апісальнае апавяданне з яркімі дэталямі. Але некаторым не хопіць дынамікі, дыялогаў, больш сучаснага актыўнага аповеду, асабістага ўжыўлення ў гісторыю. Не, казка зусім не благая. Проста малюнкі лепшыя.

  По-русски

  Здесь...

  Трудно найти равновесие и совершенство в этом негармоничном анизотропном мире. Что-то да перевесит. В этой книге рисунки надо всем. Я почувствовала себя счастливой маленькой девочкой, влюбленной в новую принцессу. Ах, краски, линии, кринолины, кружева, корсеты, бусы, ленты... Рассматривать и умиляться! Так ли уж важно, что там написано?.. Сказка неплохая, нет. Просто картинки лучше.

  Живет себе принц, не такой, как все, добрый в жестокой стране. Живет себе не такая, как все, мечтательница-принцесса среди приземленных утилитаристов. Будут какие-никакие испытания, но кто сомневается, что принц и принцесса встретятся?..

  Сказка философствует, преувеличивая, как ей и положено, положительное и отрицательное. Оба герои чужие и нелюбимые у родителей (аж до смерти) - не слишком педагогично... Слушай свое сердце, говорит сказка. Может, когда и надо его слушать... Но своему ребенку я посоветовала бы к тому же и мозги включать...

  Есть дети, которым нравится неторопливое описательное повествование с яркими деталями. Но некоторым не хватит динамики, диалогов, более современного активного рассказа, личного вживления в историю. Нет, сказка вовсе не плоха. Просто картинки лучше.

  12 понравилось

  0

  200

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым