Рецензия на книгу
The Last Mile
David Baldacci
Аноним17 октября 2017 г.«Порой истина ранит сильнее, чем неведение.»
Мелвин Марс 20 лет жизни просидел в тюрьме за убийство своих родителей и был в пяти минутах от смертной казни. Пока неожиданно в другом штате заключённый, так же приговорённый к смерти, не сознаётся в убийстве, с указанием подробностей, которые могут быть известны лишь убийце.
Амос Декер узнаёт об этом деле по чистой случайности и очень им заинтересовался, и за сходства с его делом, описанном в первой книге. Он принимает решение, во что бы то ни стало установить личность настоящего преступника.
Последняя миля мне понравилась меньше чем абсолютная правда, по нескольким причинам.
•Меня конечно радует, что я иногда могу определить преступника или предугадать какие-то действия, до того как их раскроет автор, но не настолько же. Три важных события я определила буквально с первых строк (подмена тела, отцовство-не отцовство и адвоката крысу). Не ожидала, что будет настолько шаблонно.
•Концы преступления уходят далеко в прошлое, история с «мушкетёрами» слишком закручена и показалась мне скомканной.
•И ещё впечатление подпортил перевод. Я надеюсь. Что дело именно в переводе. У некоторых персонажей иногда в разговорах проскакиваю словечки, режущие глаз и слух, хотя в остальное время они говорят нормально.153