Рецензия на книгу

• 

  Little_Dorrit12 октября 2017 г.

  Начну с того, что я в принципе знакома с творчеством Питера Мейла и знала, как он пишет. Однако, в последнее время я понимаю, что подобного рода литература меня в последнее время не впечатляет. Скорее я бы её назвала не книгой про путешествие, а «Как выжить в Провансе». И разница тут есть и большая. Если речь идёт про путешествия нам говорится о том, что можно покушать, какие места посмотреть, но здесь такие вещи, которые для туриста, который едет на 2 недели, просто не нужны. Поэтому как по мне, эта книга будет полезна лишь тем, кто едет в Прованс жить на постоянной основе. Но стоит иметь в виду, что книга вышла в 1989 году, а за это время очень многие вещи и цены поменялись.

  Объясню, почему эта книга скорее не для всех. Во-первых, простому читателю не особо важно и нужно знать о том, как можно купить машину во Франции, если вы иностранец, как установить у себя в доме нормальное отопление, какие налоги вы платите при покупке душевой кабины и так далее. Да, это всё написано с очень хорошим юмором, но по большей части это абсолютно ненужные вещи и с этим вы не столкнётесь. В книге много рассказывается про местное население, что можно покушать там, но очень мало говорится про замечательные места, которые можно было бы посмотреть, это такой одноглазый взгляд на всё происходящее от Питера Мейла и его жены. Да, согласна, это очень спокойное место, с хорошими соседями, но после чтения, я поняла, что я бы там жить не смогла. Просто потому что там слишком мало энергии, скорее больше тянет в сон и к безмятежности. Так же в книге очень много французских слов, на часть есть сноски, на часть из них сносок нет, так что каким-то образом приходится интуитивно догадываться о смысле происходящего. Говорю сразу, французский у меня на очень плохом уровне и если у вас такая же проблема, то временами вы будете впадать в ступор.

  В целом книга атмосферная и изнутри показывает жизнь в этом уютном уголке. Так что если у вас цели довольно серьёзные, или вас снедает желание подсмотреть через щёлочку в жизнь этих удивительных людей, то тогда эта книга для вас, для меня, к сожалению, этого было мало.

  28

  679