Рецензия на книгу

• 

  euthanazia

  9 октября 2017

  То ли лыжи не едут, то ли... дело во мне

  Честно сказать, я в недоумении. Когда мне выпало по игре прочитать книгу с повествованием от первого лица, я выбрала эту из списка как книгу с наибольшим рейтингом. И я не могу понять, почему он такой. Мне пришлось буквально заставлять себя прочитывать страницу за страницей хотя бы быстренько и по диагонали, но впечатление, будто я не книгу читаю, а сижу с какой-то сельской девицей на завалинке, рассказывающей мне деревенские байки и попутно плюясь семками, не покидало меня. Масса просторечья, петросяновского уровня колхозные (простите) шутейки. Да, я заранее была ознакомлена с Пратчетом и уже знала, что "юмористическое фэнтези" - совершенно не мой жанр. НО! Пратчетт читался без тошноты, я смогла запросто расправиться с одной из книг о Плоском мире, там была жизненная философия, удачные шутки в сторону фэнтези в целом, а не стэндап камеди со Светлаковым. Прямо перед "Профессией..." я читала Лукьяненко. Автора можно винить за что угодно, но язык у Сергея Васильевича подвешен что надо. После него читать произведение с фразочками вроде "и всякая такая мура" было очень ... неприятно.

  Я честно пыталась проникнуться, но не смогла. Пусть я буду белой вороной, но зато при своём честном мнении.

  20 понравилось

  0

  308