Рецензия на книгу

• 

  Alex_Tonkin_JO8 октября 2017 г.

  Думаю, что ни для кого уже не секрет, что "Роберт Гэлбрейт" это псевдоним Джоан Роулинг, да-да, той самой, которая подарила миру Гарри Поттера.
  Книгу приметил еще давно, а после того, как пара друзей отозвалась о ней весьма положительно - решил приобрести (если не для себя, то для мамы, которая любит детективы). Так оно и сложилось, мама прочла, сказала что история достойная, но скучная.
  Именно эти доводы продолжительное время мешали мне лично ознакомиться с данной историей.
  Но вот, чудо случилось.
  Перед нами появляется современный Лондон, с его серостью, дождями и необъятной культурно-исторической ценностью. Именно там живет и работает главный герой - частный детектив Корморан Страйк. И это не шаблонный персонаж, каких многие освещают в своих произведениях - этакий эталон альфа-самца, идеальный во всем, нет. Это человек, который рос в неблагополучной семье, служил в Афганистане и там же потерял ногу. Это человек, который живет в своем "офисе", питается лапшой быстрого приготовления и спит в спальном мешке. Это человек, который еле сводит концы с концами.
  И вот, к нему в качестве временного секретаря попадает девушка, которая с первых рабочих дней поражает его своей смекалкой и работоспособностью.
  И на этом этапе их деловых отношений, появляется заказчик с новым делом, которое эта команда берется расследовать.

  Да, для меня книга оказалась скучноватой. Хоть я и люблю описание мелочей, которое позволяет понять и прочувствовать атмосферу произведения, в данной истории их было слишком много. Наверное, это сказывается британская педантичность автора.
  Ну и все, на этом отрицательные стороны данного произведения для меня закончились.
  Юмор. Уж не знаю наверняка, был ли это знаменитый британский юмор, или это постарался переводчик, но это было забавно. Описание персонажей, некоторых аспектов их жизни было приправлено довольно щедрой щепоткой такого "крепкого" юмора, без вульгарностей или низменности.
  Современный язык/слэнг. Так же щедро присутствовал в книге. Спотыкание на написании некоторых слов и выражений, которые мы зачастую используем в повседневном общении даже не задумываясь об этом, немножко ненормативной лексики так же, добавляет истории своеобразного шарма.
  Ну и неидеальность персонажей, роднит их с простыми смертными, а не с супер-героями, не может не радовать.
  Что-то я разошелся. Как бы я не хотел занизить оценку за скучное описание, но все же....

  9

  56