Ilariya7 октября 2017Ну, положим, это "Анна Каренина" - "Мадам Бовари" по-русски, ибо написана "Бовари" раньше, и Толстой её читал, да и вообще вдохновлялся французами.Ответить
Einhart7 октября 2017Если не ошибаюсь, больше параллели у нее с "Грозой" Островского) Последняя была написана с большой вероятностью под впечатлением от госпожи Бовари вплоть до того, что перекликаются детали. Хотя у Флобера получилось, имхо, живее и лучше.СвернутьОтветить
NinaBagrovskaya7 октября 2017
4 понравилось137
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ну, положим, это "Анна Каренина" - "Мадам Бовари" по-русски, ибо написана "Бовари" раньше, и Толстой её читал, да и вообще вдохновлялся французами.
Если не ошибаюсь, больше параллели у нее с "Грозой" Островского) Последняя была написана с большой вероятностью под впечатлением от госпожи Бовари вплоть до того, что перекликаются детали. Хотя у Флобера получилось, имхо, живее и лучше.