Рецензия на книгу
Light Boxes
Shane Jones
Diddlina6 октября 2017 г.Габриэль-Гарсия-Маркесовщина
Я знаю, почему эта книга такая короткая. Автор просто дописал до того места, где он больше физически не мог выдумывать сюрреалистические кадры, и поставил точку. Чуть ли не в каждой строчке на протяжении всего произведения он вынужден был заставлять персонажей кашлять ледяными кубиками, обростать мхом внутри и снаружи, летать на воздушных змеях, вспарывать друг другу глотки, наполняя их цветами тюльпанов и, в принципе, устраивать войну с месяцем Февралём. В общем, какая-то Габриэль-Гарсия-Маркесовщина (здесь - моё мнение о "Сто лет одиночества"). Кстати, Маркеса автор этой книги называет "писателем, который создал придуманный мир, чтобы справиться с приступами грусти".
Кажется, что это детская сказка. Но в детских сказках не бывает выражений:
«What the shit»
«Everyone drank tea or some shit.»
«February is nothing, because February is shit.»А также:
«His flesh had been torn open, and birds had made nests inside his stomach, chest, and neck.»
«he cut his wrists open in the middle of the street, and dead vines poured from his body, grew through the street and covered a cottage.»Кажется, таким мог бы стать сюжет Твин Пикса в третьем сезоне, если бы сериал продлили на третий сезон. Сказочная нелепица. И действительно, повествование смахивает на Линча или "500 дней лета".
О, Господи, нет! Что я несу! Удалить всё! Умоляю вас, прочитайте эту книгу!
5231