Рецензия на книгу
Бесчестье
Дж. М. Кутзее
Flicker3 октября 2017 г.Право на возрождение
Не встречала раньше ничего подобного.
Некоторое время после прочтения я ходила словно зомби. Не могла определиться понравилась мне книга или нет. Потом решила написать отзыв и наконец определиться с оценкой.
Начнем с самого простого. Язык автора, его стиль написания. Он мне однозначно понравился. Читала так, словно по льду скользила. Возможно, это заслуга переводчика, но скорее всего сам Кутзее пишет так же гладко.
Сюжет книги мне тоже понравился. Понравилось, что автор поднимает такие важные и непростые вопросы. Честь. Я редко встречала, чтобы про нее писали так откровенно и интересно. Автор меня совершенно запутал в этом вопросе. Под конец книги я уже не знала где границы этой самой чести, а где начинается бесчестье. Думаю, этого он и добивался. Описанное им слишком запутано, чтобы выносить вердикт.
Пару раз я подумала, а что бы я сделала на месте Люси? И каждый раз следом за этим вопросом неслась мысль, что я бы не хотела этого знать и вообще не хочу даже пытаться представить себя на ее месте. Порой мне казалось, что она решила не подавать заявление на настоящее преступление, потому что и перед неграми считала себя виноватой, как перед животными. Считала себя виноватой за все те мучения, что принесли им белые. И вот таким неординарным способом решила отплатить им.
Понравились мне и грустные описания отношений между людьми и животными. А особенно между Лури и кобельком с парализованной лапкой. Я не понимаю до конца почему Дэвид не позволил ему пожить еще неделю. Не понимаю почему он не приютил пса. Но в то же время я чувствую, что решение "поставить крест" было правильным.
В итоге, после более или менее связных рассуждений (надеюсь, что более), я пришла к выводу, что поставить "хорошо" этой книге не могу. Книга, поднимающая отличные темы, написанная отличным языком, заставляющая думать, достойна только оценки "отлично".14149