Рецензия на книгу
A Monster Calls
Patrick Ness
CatMouse1 октября 2017 г.Воплощающий собой идею бессмертия – смерти и возрождения, - тис тесно связан с руной Эйваз, в графическом начертании изображающей магический двухконечный жезл жизни и смерти. Считалось, что высаженные вокруг могильников тисы не только защищали умерших, но и служили средством прохода в мир умерших. В древних шаманских традициях сжиганием коры, листьев и смолы тиса добивались изменения состояния сознания, позволявшее проникнуть в мир иной.Джон Фоли "Энциклопедия знаков и символов"
Я мечтала познакомиться с этой книгой с тех пор, как увидела обложку в исполнении Джима Кея. Эта необъяснимо притягательная фигура будто стремится попасть в дом, привлеченная светом в окне. Есть в ней и одиночество, и боль, и жажда тепла. И хоть все говорили, что книга эта написана для подростков, я все равно верила, что мне она понравится. И ошиблась.Нет, сама история - прекрасная притча, несущая глубокий и вместе с тем простой посыл. Ребенку предстоит неизбежная потеря самого близкого человека - матери. Лишенный помощи и поддержки своих родных, которым сейчас не до него, мальчик подсознательно пытается сам справиться со своим горем, осознать его и принять свою утрату. Станет ли монстр реальным воплощением этого горя или жестоким, но верным помощником на пути к освобождению?
Замечательные символы - скорбный тис, означающий одновременно горе утраты и бессмертие, его истории-загадки, сочетающие в себе парадоксальную мораль и ценные уроки, все это могло бы стать шедевром современной литературы. Но написана история таким убогим языком, так топорно подана, что разглядывать ее смысл приходится сквозь картонные декорации.
А герои даже не картонные, а бумажные. Может быть, автор решил, что правдоподобность и личные черты персонажей отвлекут внимание читателя, но, на мой взгляд, эта карта не сыграла. Совершенно безликий мальчик, окруженный еще более безликими родственниками, одноклассниками, учителями. Бедный слог не дает насладиться красотой деталей, и нам остается только голый ствол сюжета.
Автор идеи покинула этот мир, прежде чем оформить свои наброски в книгу, а Патрик Несс, призванный сделать это за нее, со своей задачей справился плохо. В итоге получилась потенциально прекрасная эмоциональная история, бьющаяся от беспомощности писателя как незастывшая муха в янтаре. Жаль. А иллюстрации все равно потрясающие.
1098