Рецензия на книгу

• 

  UmiGame21 января 2011 г.

  Тщеславие-и мой любимый грех. Эл Пачино и мой любимой актер,но речь пойдет не о них.
  Гм, даже не знаю толком, что и написать. На мой вкус, книга на один раз. То ли перевод уж больно нарочит и витиеват, и надо было искать в оригинале, то ли впечатление от экранизации с юности перекрывает... (хотя, по правде, кроме горящего взора умеренно стареющего итальянца-коротышки-харизмата, там и смотреть-то не на что, как выяснилось с годами. Но речь снова не об этом). В любом случае, читала и морщилась: квазиэротика, псевдожестокость, околорассуждения о моральном выборе. Дьявол огромного роста, седовласый бледнолицый старец. Сотрудники фирмы- одинаковы с лица, их какие-то уж совсем рублевские жены - не шоппинг, так транквилизаторы, а то и в комплексе...
  В общем, не рекомендую. Не то, чтобы совсем уж отвратительно, но бледновато. Увы, экранизация показалась мне куда интереснее и выпуклее что ли. Тьфу, опять на Эла сбилась...

  5

  38