Рецензия на книгу

• 

  EsperanzaN29 сентября 2017 г.

  Микс индийского танца катхакали и политического манифеста. Плач по культурной идентичности, написанный, однако, на английском языке.

  Сама история и все перипетии, на которые Рой обрекает своих героев, не нова и предсказуема. Много раз доказавший свою эффективность, сюжет - семейная драма, как драма общества/страны/социального слоя (нужное подчеркнуть) в целом. Есть и христологический образ- неприкасаемый (столяр, не плотник), преданный и умерший в муках.
  Сложных вопросов автор не ставит, все очевидно: классовое разделение - всегда жестоко и несправедливо, шовинизм - отвратителен, потеря национальной идентичности - приводит к упадку, политики - лживы и лицемерны и т.п. Этические проблемы еще более прозрачны: вот -добро, вот - зло, расплата и деградация неминуемы.
  Текст, на мой взгляд, в целом образный и поэтичный, местами провисает и становится вязким, перегруженным метафорами.

  Но несмотря на это, книга трогательная, видимо, потому, что очень личная; важная и нужная для индийской литературы.
  И вот за это, за индийский колорит, а также за тему культурной самоидентификации (привет, танцоры катхакали) и, отчасти благодаря, чувству вины Британии перед своими бывшими колониями - премия Букера, что, наверное - правильно.

  2

  464