Рецензия на книгу
Улисс
Джеймс Джойс
Аноним20 января 2011 г.И скучно, и грустно...
"Улисс" - это тот не редкий случай, когда задумка оказалась лучше совершенного. Слишком уж это очевидно (по крайней мере, для меня). Грустно,но теория возобладал над практикой. Сама идея романа кажется почти фантастической, невероятной и, надо сказать, небезынтересной. И вот, вдохновленная мыслью, что прочитаю действительно нечто новое, я приступила к чтению этого романа (около 2х месяцев назад) и была разочарована, с первых строк. Наверное, то, что "Улисс" наводит такую скуку на читателя, и не вина Джойса вовсе. Не знаю, было ли так задумано, но лучше вряд ли можно было бы написать. И тем не менее, текст кажется каким-то пресным и(!) перегруженным (странное сочетание), он весь слишком. Джойс хотел изменить в романе такие важные и основополагающие категории, как время и пространство - и мы получили эдакий трехмерный текст, где все смешано и крайне непонятно. "Улисс" - простите за столь отвлеченное сравнение - это как эффект 3D, но в литературе. А я 3D не люблю, глаза только болят.
Итог: ценю идею, но не исполнение. И очень уж напрашивается вопрос: а стоит ли стараться сделать нечто эдакое, перевернуть вверх дном весь мир (хотя бы литературный)? К чему все это?
Текст несомненно оставляет впечатление чего-то громадного, фундаментального и если этого хотел Джойс, то он своего добился.983