Рецензия на книгу

• 

  Burmuar

  28 сентября 2017

  К "Зеленой миле" я шла долго. Во-первых, я не фанат Кинга, хотя читаю его не без удовольствия. Во-вторых, тема тюрьмы мне не близка. В-третьих, читать на английском в процессе изучения французского как-то сложно.

  В принципе, я оказалась права. Чтение о тюрьме показалось мне довольно скучным, потому терзала я эту небольшую книгу довольно долго. А еще она показалась мне страшно затянутой. Из-за этого те чудеса, что в ней происходят, а) не впечатляли, б) были ну прям очень предугаданными.

  При этом мой английский стал лучше и даже обогатился одной идиомой, которую я запомнила, а не пропустила мимо. Так что этим моментом заслуженно можно гордиться. Да и ломаный французский попрактиковала - хозяин мистера Джингла был французом.

  Наверное, то произведение, которое я рекомендовала бы не любителям мистики, а любителям Кинга.

  5 понравилось

  0

  210