Рецензия на книгу
Kafamda Bir Tuhaflık
Orhan Pamuk
Lumena27 сентября 2017 г.Знакомство с новым местом должно сопровождаться предварительной полномасштабной разведкой. Нельзя вот так взять и поехать в Стамбул, - к визиту нужно готовиться как к свиданию, если только вас не тащат туда силком. Путеводители - это лишь абрис города, наполнить его жизнью может только литература художественная. Вариантов в данном случае немного, но зато какой авторитет!
Орхан Памук ведет своего героя за руку новыми районами Стамбула, где он взрослеет, находит любовь и дело всей жизни, но вот мужает ли - сказать сложно. Глазами Мевлюта смотрим мы на город и его обитателей, будто живем в его теле, подчиняясь воле высшего замысла, т.к. у самого героя ее (воли) как будто бы нет, нет и желаний, а все только привычки.
Но как же много автор рассказал в этом произведении о буднях стамбульцев, о становлении города, о милых традициях, которые и по сей день живы! Например, разносчики бозы. Да-да, говорят, они еще встречаются в некоторых районах.
Вот бозу-то мне и хотелось отведать больше всего. Непродолжительные поиски в сети, дали нам адрес старейшего производителя этого напитка. Хозяева в четвертом поколении держат очаровательный магазин-кафе, где продается только боза. Там пил ее сам Ататюрк, чашка которого теперь хранится под стеклянным колпаком.
Во время прогулок то одно, то другое воскрешало в памяти события, описанные Памуком в этом произведении. Он словно был незримым гидом из числа местных жителей. Так, упоминание про потерпевший крушение корабль с овцами и то, как сочувствовали жители их незавидной судьбе, наложилось на недавнюю историю о пострадавших от крупного града чайках, которых жители вылавливали из Босфора, лечили и выпускали обратно.
И прочие частички из книги связывались с увиденным на улицах города в новый, собственный то ли рассказ, то ли роман с огромным городом великой исторической значимости, в котором прожил свою жизнь маленького человека главный герой Орхана Памука.4186