Рецензия на книгу
La tregua
Mario Benedetti
Maple8119 сентября 2017 г.Читаю книгу уругвайского автора, а впечатление, что повесть написана о России. Разве что за оформление пенсии у нас обычно не дают взяток, но и в 50 лет простые служащие её не получают. В произведении совсем нет местного колорита (кроме имён), но это не портит книгу, напротив, только подчёркивает, как одинаковы люди вне зависимости от национальности. История, разворачивающаяся перед нами, могла бы случиться в любом городе и любой стране. Стареющий мужчина, вдовец, влюбился в свою сотрудницу, молодую девушку. И тут же перед ним встаёт море вопросов: ответит взаимностью или нет, что делать со взрослыми детьми? Имеет ли он право жениться? Что будет через десять лет? Уйдёт ли она от него?
Красивая и грустная история, совершенно замечательно написанная, не с всплесками пубертатного периода, а со зрелыми размышлениями возраста. Книга показалась настолько выверенной и глубокой, что язык не поворачивается назвать её любовным романом, хотя именно это и есть основной сюжет.8893