Рецензия на книгу
Princess of the Midnight Ball
Jessica Day George
jeannygrey17 января 2011 г.Давно я не рассказывала вам о сказочках, а сейчас же самое время для таких книжек.
Проклятье коварного короля Подземного Царства заставляет юных принцесс совсем не сказочной страны каждую ночь до изнеможения танцевать на его балу. Принцесс, как вы понимаете, двенадцать и они носят имена цветов, растущих в саду их покойной матери, которой, кстати, они и обязаны этим проклятьем.
Они абсолютно бессильны перед сковавшей их темной магией и никто не может им помочь. Вернее, никто не мог им помочь, пока с войны не вернулся юный Гален – увлекающийся вязанием племянник главного королевского садовника. Гален поступает на работу к своему дяде, встречает старшую принцессу по имени Роза и... ну, вы понимаете – испытания, опасности и побеждающая все любовь.
Джессику Дэй Джордж американцы очень любят и хвалят, и я вполне понимаю, за что. Но дифирамбы я ей петь не собираюсь.Может быть, я просто не люблю сказку о двенадцати танцующих принцессах (пардон, если и есть русифицированное название, то я его не знаю), на которую натыкаюсь уже второй раз, и второй же раз без восторгов. И, что удивительно, если в Wildwood Dancing Juliet Marillier меня раздражала излишняя растянутость и морализаторство, то вот тут этого всего очень не хватало. Изредка хотелось более глубокого раскрытия персонажей, сюжета или просто, в конце концов, описания волшебного ландшафта. Но нет, в этой книге все просто и движется только вперед, без пауз и остановок. Иногда доходит до того, что в не особенно увлекательном действии теряешься, забывая смысл всего происходящего. Это-то и расстраивает при том, что, в общем и целом, книга не плохая. Не поймите меня превратно, и описания там есть, и относительно удачная попытка раскрыть персонажей, но если вы читали, например, Красавицу Робин МакКинли, то поймете, о чем я.
Если честно, то и претензии мои к ней не особенно обоснованы, ибо книгу легко можно отнести к middle grade фэнтези и тогда все встает на свои места. Ну, относительно встает.Это легкий и незамысловатый пересказ, не лишенный определенных положительных черт и привлекательности, но мне все-таки больше удовольствия доставляют сказки Робин МакКинли или Шеннон Хэйл и качеством текста и уровнем истории.
1945