Рецензия на книгу

• 

  pannochka314 сентября 2017 г.

  В последнее время появилось очень много детских книг, которые вроде бы и написаны для детей, но поднимают совсем недетские вопросы. Это и Мари-Од Мюрай со своими «Умником» и «Oh, boy!» и Мария Парр с «Вафельным сердцем»,Анжела Нанетти с «Мой дедушка был вишней» и Финн-Оле Хайнрих с ее Маулиной Шмит и много много других авторов. Это очень кропотливая и тонкая работа – объяснить ребенку несовершенства нашего мира не сюсюкая и не скатываясь в нравоучения. И на мой взгляд, Патрик Несс совсем с ней не справился.
  Прежде всего, мне непонятна целевая аудитория читателей, для какой предназначен «Голос монстра». Для ребенка она слишком туманная и символическая, а для взрослого – слишком схематичная, что-ли. Перечисленные выше книги – детские, но то, с каким мастерством и юмором они написаны, делает их интересными и для взрослых. «Голос монстра» же направлен на то, чтобы вызвать жалость, выдавить слезу, а главный урок подан слишком прямо, разжеван в слишком мелкую крошку. Да, я плакала, когда дочитывала эту книгу, но она не оставила у меня послевкусия, я точно не стану ее перечитывать и не посоветую ее своему сыну.

  5

  39