Рецензия на книгу
Трепет намерения
Энтони Бёрджесс
xbohx13 сентября 2017 г."Заводной апельсин" Бёрджесса — одна из моих любимых книг, поэтому я долго боялась знакомиться с другими его произведениями. Ну, знаете, чтобы не испортить впечатление.
Если коротко о сюжете этой книги: шпион Денис Хильер должен выполнить своё последнее задание, привезти из Советского союза ученого, который раньше был британским, а потом стал советским. Часть событий разворачивается на корабле, а часть в Крыму. Все это происходит на фоне "холодной войны", которую сам Бёрджесс считал абсолютно бессмысленной.
Книга представляет собой пародию на шпионские романы, а я не очень люблю всю эту джеймсбондовщину. Шпионские романы не читаю, фильмы о шпионах не смотрю, так что пародии на них тоже не для меня. Но не забывайте, что автор английский, так что юмор соответствующий.Эта книга написана после апельсина, но Бёрджесс использует многие знакомые нам приёмы вроде использования русских словечек, tovarischi. Для меня эта книга стала примером отличного текста в сюжете, который не очень заинтересовал. Не смотря на это, книга прочиталась очень быстро, ведь пишет Бёрджесс прекрасно. Советовать бы стала её исключительно поклонникам жанра, которые не прочь посмеяться над стереотипами о шпионах, написано очень тонко и умело.
81K