Рецензия на книгу
Отель
Артур Хейли
DanaZar12 сентября 2017 г.Крутяцька книжка, яка абсолютно неочікувано потрапила мені до рук. Перші два речення, прочитані в книгарні, вирішили її долю. Вперше я вибрала книгу за тим, що мені сподобалися лише перші слова. Ніскілечки не жалкую!
У нас є декілька героїв, яких пов'язав один готель, і ці герої абсолютно різномастні. Це і адміністратор, багата дівчинка, що звикла отримувати своє, керівник готелю з принципами, покупець готелів, що міняє подружок-спутниць, скромний старий, що ніколи не жаліється, крадій, герцогиня-брехуха, пожадливий до готівки готельний детектив, талановий другий шеф-кухар... Нічогенький собі списочок, га?!
Книга читається дуже легко, дуже швидко, хоча на вигляд така собі цеглиночка. Мова у автора проста і рівна, переклад це підкреслює, русизмів багато не помітила. Сюжет цікавий, а під кінець повертає так, що очі від здивування лізуть на лоба, а також не без нагнітання атмосфери до того, що нерви, як струна.
Є ще в мене в хотілках ще одна книга Гейлі. Хочу її прочитати неодмінно українською!
9/10 Раджу!
431