Item: 11/22/63
Rating: 3
Author: Nina_M

11 сентября 2017

Не стреляйте в меня... тапками. Чтение книги не задалось с самого начала. Перевод на украинский, сделанный "Клубом семейного досуга", ужасен. Не говоря уж о переводе на русский, сделанном с упомянутого перевода "КСД"... В итоге все же нашла адекватное читабельное издание, но роман все равно не понравился. Тут, конечно, сказалось мое абсолютное неприятие фантастических произведений, в частности тех, где происходят путешествия во времени. А еще тех, где повествование не отличается динамичностью и создается впечатление, что топчешься на месте. Все время попадаешь в пресловутое 9 сентября 1958 года, 11:58. В прошлое, где трава зеленее, молоко вкуснее и вообще все в розовых тонах. Кроме непреодолимых препятствий, которые герой все же преодолевает. Герой, заставляющий не верить ему. Единственное, о чем все же стоит задуматься - это последствия и цена, которую платит герой за то, чтобы изменить прошлое. И захочет ли читатель что-то изменить. Я - не хочу.

30 понравилось

Отзывы о книге 11/22/63

11/22/63

Комментарии 0