Рецензия на книгу

• 

  Sunrisewind

  11 сентября 2017

  Кто-то (кажись, Борхес, но я могу и ошибаться), как-то сказал, что на свете есть только две истории - одна про то, как мужчины идут на войну, а вторая про то, как один возвращается домой. Все остальное - их несчетные вариации. Я почти готова с этим согласиться, так как любовь моя к "Илиаде" и "Одиссее" бесконечна. Владимир Ермоленко создал еще один вариант на тему путешествий Одиссея и я просто не могла пройти мимо (да и советовали мне эту книгу от всей души). Итак, на чем же основан сюжет? Одиссей возвращается домой после двадцати лет отсутствия, но не находит в Итаке ни Пенелопы, ни Телемаха. И потом узнает, что Пенелопа от него ушла. Это переворачивает его мир с ног на голову и он начинает свой путь искупления, путь назад - с Итаки назад через острова Церцеи, Калипсо и все остальные значимые вехи на своем пути. Задумка очень интересная и притягательная. Но что же получили в итоге, вед не так-то и просто "перепеть" Гомера, пусть даже и по-своему, по-новому.

  Во-первых, это невероятно красивый украинский язык, потрясающая мелодичность и лиричность, которая льется через край на каждой странице. "Одиссея" не была предназначена для бумаги - вот так и "Ловец океана", наверное, для бумаги не предназначен. Его надо читать вслух и слушать, как шуршит прибой. Вот здесь не просто 10 из 10, а сто, миллион, да все что угодно.

  Во-вторых, мудрость, философская глубина и правильные, достойные и актуальные мысли. Здесь тоже все потрясающе. Этот роман - сборник цитат, которые хоть в рамочку вешай. Да не просто вешай, а думай над ними, смотри на свою жизнь под новым углом, пытайся что-то улучшить или исправить. Одиссей всю книгу идет вглубь себя, просит других простить ему его ошибки и пытается простить себя сам. Пройдя весь этот путь с ним, нельзя остаться прежним.

  В-третьих, это чувственно и эротично. Без комментариев.

  Но есть и два небольших минуса, которые не позволили мне дать книге наивысшую оценку. Роман построен на смене точек зрения. Иногда повествование ведется от лица Одиссея, а иногда от лица Навсикаи, Калипсо, Церцеи и других. с моей точки зрения, автору не очень удается pov женских персонажей. Они у него думают и говорят то, что, по мнению Одиссея, они должны были думать и говорить. Слишком много восторгов по поводу человека, который сломал им жизнь. Даже когда они корят Одиссея за его проступки, они все равно влюблены в него и очень даже не против с ним переспать. Никто не отрицает, что такое вполне могла быть правдой, но такой подход в романе слишком систематичен, чтобы оставить его без внимания. И второй небольшой минус. Красота и философия перекрывают все остальное и в романе очень мало реального действия. То есть, если вы помните все, что случилось с Одиссеем, то ничего нового вы не прочитаете - просто все это наполнено новыми смыслами и облечено в новые, безумно красивые и мудрые слова. С моей точки зрения, капля экшена пошла бы на пользу. Не намекаю на боевик, но полный штиль тоже немного выбивает из колеи.

  Однако минусы эти незначительны. Действительно. Книга стоит того, чтобы ее прочитать. И следующие романы этого автора скорее всего тоже куплю.

  8 / 10

  23 понравилось

  0

  690