Рецензия на книгу
Легенда о Сигурде и Гудрун
Дж. Р. Р. Толкин
Аноним10 сентября 2017 г.мне кажется, что надо подписывать второго автора на обложках, потому что большую часть книги написал Кристофер Толкин.
да, Толкин сочинил две песни, переписал "Прорицание", но он так и не оформил все для публикации, только оставил заметки на полях.
что касается самих песен, то у меня тяжелые отношения с стихотворными формами, поэтому пояснения Кристофера в прозе были очень полезны.
особенно информативны комментарии после обеих песен, где дана историческая справка.
половину звезды сняла за лингвистические заметки, мне кажется, что только любителям и специалистам интересно, где "w" заменена на "v".и небольшое личное открытие: я знаю, что у Макса Фрая много отсылок к скандинавской мифологии (целая книга под названием "Мой Рагнарек" даже есть), а тут я получила лишнее подтверждение.
Сигурд сокрыл свое имя, потому что в древние времена верили, будто слово умирающего обладает великой силой, если он проклинает своего врага, называя его по имени.и именно такой характер носит проклятье в "Сундуке мертвеца" (и это не спойлер).
8964