Рецензия на книгу

• 

  booklover_sveta8 сентября 2017 г.

  Когда рядом есть тот, кому можешь довериться, ты не одинок.

  С радостью начинала читать эту историю, потому что она написана одной из моих любимых писательниц - Эбби Глайнс. Обожаю серии "Морской Бриз" и "Розмари Бич", которые вышли из под её пера, а потому ожидала, что и "До вечера пятницы" будет такой же интересной, ведь у автора талант писать романтические произведения. Столько, вроде бы, однотипных книг, но все они разные, присутствует изюминка, благодаря которой к её героям проникаешься душой.

  Дальше...

  Вот и тут рассказывается о двух сломленных душах, которые тем не менее смогли стать друг для друга опорой. В этой книге по чуть-чуть обо всех гранях подростковой жизни: колледж, спорт, вечеринки, дружба, слёзы и, конечно же, любовь. Книга относится к жанру young adult и я является первой (из 9) в серии "Вечеринка на поле".

  Однако, в этой истории очень много недоработанных персонажей... И моментов тоже. Даже главные герои непонятные. Неискренние. В их чувства (высосанные из пальца) и проблемы (надуманные) не веришь. Вроде тема-то интересная, а до конца не раскрыта.
  Во время прочтения меня не покидало чувство, что автор, когда писала этот роман, куда-то торопилась, ну, или мысли у неё заняты другим были, не знаю. Но суть одна - повествование скачет с одного на третье, через второе перепрыгивая.

  Я люблю Эбби, но эта книга полный провал. Ужасный перевод. С середины читать вообще невозможно. Ничто не читается сложнее, как хорошая книга с плохим переводом.
  Может следующие части спасут положение, я на это надеюсь. Ставлю , потому что ниже поставить этой писательнице рука не поднимается, но и на большое история не вытягивает.
  

  
  Я всегда говорил, что моё будущее будет связано с полем и я стану кем-то выдающимся. И я хотел этого. До тех пор пока не встретил ту, в которой нуждался. И тогда я понял, что единственный человек, ради которого я хочу быть выдающимся, — это она.

  16

  1,2K