Рецензия на книгу

• 

  ElenaKapitokhina8 сентября 2017 г.

  Милдред Хаббл, её неудачи, расстройства, друзья, предательства — это часть моего детства, на время (и справедливо) выпавшая из памяти. Листаю рецки на эту книжку, и с удивлением вижу, как мало народа поминает про сериал. Ну не знаю, может быть, я по верхам смотрел, но и впрямь почти никто не поминает. А вещь по силе своей выдающаяся. Меня-школьника было не оторвать от Культуры, которая в 14:30 начинала по будням крутить этот фильм. Хоровая мелодия оттуда стоит в ушах. Лица актёров врезались в мою оч нехорошую на лица память. Помню оттуда целые эпизоды… в общем, я из тех людей, кто о книжке про Милдред узнал во вторую и очень далёкую очередь — спустя несколько лет (а то и поболе 10…).

  Может быть, именно из-за этого сериала (книжка, конечно, и первоисточник, но в сравнении с ним всё же блекнет), я довольно прохладно-неблизко воспринял Гарри Поттера. ГП скорее уходит в сторону американского боевичка, а вот у Милдред Хаббл была настоящая дружба, настоящая школа, настоящие учителя, — короче, всё пощупать можно. Там нет полётов на машинах и летающих тортов, там другое, местами, может быть, наивное колдовство, но что касается школьной среды и отношений между учениками и учителями — вот оно всё как твёрдый сорт сыра. Мисс Кекл, прячущаяся за креслом и шепчущая «Меня здесь нет!» и Милдред, отвечающая ей: «Нас тоже!», мисс Помело, в припадке дурного настроения взглядом в мгновение ока рисующая на бумаге цветок в горшке, висящий рядом…

  Порадовало, что в переводе сериала мисс Помело — мисс Помело, а не мисс Хардбрум. Вот она, кстати:

  Зашол на википедию, нашол, что Джилл Мёрфи была-таки среди авторов сценария — это я ответил себе на сомнение, порождённое смутным воспоминанием о нескольких сезонах. Помню, что Агата, коварная близняшка мисс Кекл появляется далеко не сразу, да и, кажется, вовсе не в лесу с ней сталкивается Милдред, как в этой части. Но в любом случае, семи коротких повестушек не хватит на трёхсезонный сериал, и в любом случае хорошо, что автор участвовала в создании сценария, может быть, поэтому он и получился настолько ярким и захватывающим, этот фильм. Хочется бросить всё и сесть пересматривать, про поступление в колледж волшебников вообще почти ничего не помню — лишь что мерзкая Этель (и неразлучная с ней Друзило) снова там, и переманила к себе парня, с которым было подружилась Милдред, успев помочь ему поступить. Гадостный обман, очень было мерзко. Ну да ладно, я часами могу про сериал разглагольствовать.

  А книжка неплохая, рада, что взяла её, и другие части непременно прочитаю теперь, тем более, что читается на раз-два. Интересно, сколько в них ещё появится персонажей, которые есть в сериале. И да, мне кажется, что приготовить зелье исчезновения вместо смешливого раствора может только наделённый большими талантами человек:3

  9

  164