Отзывы о книге Вернувшиеся
Vortex_of_dust_in_the_sky8 сентября 2017В аду вообще нет выходов (с)
Узнала я об этой книге, как и другие немногочисленные читатели, прежде всего благодаря сериалу "Воскрешение", снятому на основе романа Джейсона Мотта. Мне стало интересно, будет ли различие таким же кардинальным, как в случае с "Соснами" Блейка Крауча . После прочтения однозначно можно сказать то же, что и я писала раньше. Сериалы в обоих случаях вышли сильнее, чем книги, давайте же именно к "Вернувшимся" и "Воскрешению". Самая основа сюжета сериала взята из романа, но и только. Многие персонажи раскрыты в сериале совершенно иначе, добавлено множество новых, и от этого экранизация выигрывает. В "Воскрешении" всё не вертится вокруг Харольда, Люсиль и Джейкоба, большая роль и у других Лэнгстонов (фамилию тоже изменили), и у пастора Тома с Рейчел. За счёт новых сюжетных линий это смотрится динамично и довольно-таки приемлемо, так что сериал мне не в чем упрекнуть. Действие лишь иногда "провисает", но спасает ситуацию игра актёров, которая всегда на высоте. Каст у "Воскрешения" потрясающий, это правда. Книга "Вернувшиеся" – дебют Джейсона Мотта. В послесловии сказано, с каким трудом далось автору написание романа, сколько людей ему помогало реализовывать основную идею. Несмотря на это, бедность языка и заторможенность действия вряд ли спишешь на переводчика. В конце каждой главы Мотт уходил от основного сюжета, вставляя эпизоды из жизни других "вернувшихся", но многие из них так и остались на периферии сюжета, и я затрудняюсь ответить на вопрос, зачем же автору это было нужно. Центральные персонажи, однако, прописаны доступно, но в какой-то степени однобоко. Много диалогов можно было бы вообще убрать, заменив их косвенной речью. Другие рецензенты также отмечали вялость текста, интриги в некоторых местах не хватало. Но, в отличие от "Сосен", книгу спас финал, который пусть и был вполне ожидаем, блестяще раскрыл семейство Хардгрейвов. Другие персонажи, увы, при этом совсем потерялись на их фоне, чья-то судьба так и осталась тайной. И в итоге читателю неясно, что же будет со всей армией "вернувшихся" – исчезнут ли они сами по себе или останутся на перенаселённой Земле, хотя намёк вроде бы проскальзывает именно на первый вариант. К положительным моментам можно отнести и цитирование Библии, иногда вполне уместное, и эпизод со скульптором и его музой, и демонстрация творившегося не только в Аркадии, но и во всём мире. Но с Библией был в определённых случаях всё же перебор, как и с философскими размышлениями персонажей. Слишком понятно, слишком подробно, часть деталей можно было не прописывать. Скульптор как возник, так и исчез, и такая важная проблема, как искусство и время, оказалась за бортом повествования, едва в него угодив. Происходящее в мире показано через восприятие самих персонажей, через просмотр новостей, и ужас, который мы должны были бы испытать, превращается в сухой набор фактов. Языку действительно не хватает средств выразительности, пусть и была пара удачных сравнений. На книгу это всё же мало. Персонажи больше заняты своими мыслями, поисками то ада, то рая, попыткой определить, как же относиться к "вернувшимся", а следить за чужими мыслями невероятно тяжело. Обилия действия, как в сериале, здесь всё же не хватало. Честно, не знаю, советовать ли книгу, особенно если вы посмотрели сериал. Но можно рискнуть, если ни одной серии "Воскрешения" вы не видели.
17 понравилось2K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым