Рецензия на книгу
Черный корсар
Эмилио Сальгари
Esselta8 сентября 2017 г.Слабоумие и отвага.
У меня сложилось впечатление, что "Черный корсар" - это любительский фанфик на "Одиссею капитана Блада", только без юмора, задора, стройного сюжета и неожиданных ходов.
Сами посудите: легендарный пират, вынужденный заниматься этим ремеслом, потому что на родине с ним обошлись несправедливо (привет, Питер Блад). Он вовсе не такой, каким ожидают видеть капитана пиратского судна, нет-нет, он изысканный, благородный, симпатичный, с хорошими манерами, и всегда одет в черное (Питер Блад, привет). Его возлюбленная - голубых кровей, к тому же дочь его заклятого врага, губернатора одного из местных городков (Питер Блад, нутыпонел).
При этом все смертельно серьезно, автор подогнал целый дирижабль пафоса. Может, Черный корсар - его Мэри Сью? Любование его великолепием, неотразимостью и храбростью ручьями стекает со страниц. Все заподряд, и враги и друзья, курят фимиам непобедимости и отваге Черного корсара. Все обморочно ахают, стоит упомянуть его имя: о да, ему нет равных, он бесстрашен и неуловим, наводит ужас даже на самых крутых пиратов и правительство!
Можно было бы дать ему индульгенцию со скидкой, будь он в самом деле похож на Блада. Только Блад не выступал в стиле: "Да ты вообще знаешь, кто я такой?" Тот дело делал. А этот только кичится и понты складывает, в то время как на деле с моей стороны смотрится иначе. Пробираясь по джунглям, он то и дело вздрагивает и спрашивает спутников: "Что это такое? Что это было?" Как будто вчера приехал из английского приюта для сироток. И те приводят ему биологическую справку: птица такая, тварь такая-то. Если скажут, что тварь опасная - корсар хватает оружие и твердит: "Вы боитесь, а я самый отважный во всех морях, и ничего не боюсь!"
Доказать свою несравненную отвагу на деле ему так и не довелось, равно как и сообразительность. Его спутники, не столь легендарные и великолепные, гораздо больше делали и сильно лучше соображали. Все дела и идеи - с героев второго плана, все лавры - Черному корсару.
А уж когда он повел свой корабль сквозь жуткую бурю, потому что пережидать - это для слабаков, а он гиперотважный и мегахрабрый, мне захотелось спрятать лицо в руке. Здравый смысл, видимо, с отвагой плохо сочетаются. У Черного корсара СТОЛЬКО храбрости, что на разум места уже просто не хватило.
Невесту он нашел себе под стать. Та тоже готова вылезти на палубу в шторм, рискуя помереть за три минуты, чисто чтобы пальцы веером и "гляди, как могу!" И корсар полюбил свою Арабе... пардон, Онорату после одного взгляда и трех дежурных фраз. Глубоко! Но вполне достаточно, чтобы он начал сходить с ума и готовиться умереть ради роковой любви. Впрочем, ее персонаж там настолько "важный", что ее по имени-то почти не называют, все "фламандка" да "фламандка".
Тройку ставлю за основательные экскурсы в мир джунглей. Автор явно добросовестно изучил флору и фауну карибских лесов, и с прилежанием описал в книге оперения, окрасы, привычки, повадки, голоса, вес и размер всех птичек, рыбок, животных и змей.
У меня всегда будет вызывать недоумение: почему прекрасная, полная жизни книга Сабатини стоит на полке в детском отделе, а середнячковый фанфик Сальгари - в отделе для взрослых?..
61K