Рецензия на книгу
Клей
Ирвин Уэлш
RiffleDerma7 сентября 2017 г.Роман взросления, центральной темой которого является дружба. Причем такая настоящая мужская. Без соплей, местами суровая, когда и в морду можно получить и послать тебя могут. Но от этого ценность человека, с которым идешь бок о бок с детских лет, не уменьшается.
Перед нами судьбы четырех главных героев - Терри, Билли, Эндрю и Карл. Мы знакомимся с ними в 70х годах, когда мальчишки идут в школу. И прощаемся с ними в 2000х, когда каждый из них полон разочарований и обид на обломавшую их жизнь.
В период когда героям 17 лет, они беспечны, у них нет целей, кроме как "бухнуть" и "склеить телку". Относятся они к простому рабочему классу Шотландии, взрослые люди, которые могли бы стать для пацанов хорошим примером, либо сидят, либо алкаши, либо что похуже. А потому наши герои ищут приключений на свои задницы - пьют, курят, устраивают драки(лучшее место для этого футбольный матч, конечно же), занимаются беспорядочным сексом(тут кому как повезет конечно же). Тем не менее, именно в этот период ощущаешь, как из героев фонтаном бьет жизнь. А затем они взрослеют и оказывается, что жизнь бьет их арматурой по голове. Все не так, как хотелось бы, но так, как бывает в простой неудачной жизни "пацанов с района".
Герои неоднозначны и в реальной жизни таких встретить страшновато. Но из всей четверки мне больше всех импонирует Билли. А сердце у меня болело за Эндрю - вот его жизнь била не только по голове, а везде, где можно было. Пример того, как после одного поступка(причем даже не самого Эндрю) жизнь может пойти по п....де.
Естественно в книге огромное количество нецензурной брани - но от Уэлша другого и не ждешь. И тут особенно хочется похвалить переводчика - подошел с творчеством и не лишил книгу своего колорита.
Еще одна достойная книга автора, а особенно приятно было встретить на страницах книги персонажей из других его произведений.111,9K