Рецензия на книгу
Мандолина капитана Корелли
Луи де Берньер
Lesenka18065 сентября 2017 г.Подлинная любовь - то, что остается, когда перегорит влюбленность, это - и искусство, и счастливый случай...
«Любовь – временное помешательство,она извергается,как вулкан,а потом
стихает.И когда она утихнет, приходится принимать решение.Нужно решить,сплелись ли ваши корни настолько, что и представить невозможно,чтобы вы когда-нибудь разлучились.Потому что это – любовь...Очень просто «быть влюбленным», это каждый дурак может.Подлинная любовь – то, что остается, когда перегорит влюбленность, это – и искусство, и счастливый случай…»
В 2001г. я смотрела фильм "Выбор капитана Корелли" с Николасом Кейджем и Пенелопой Крус в главных ролях, и только недавно узнала, что есть такая книга. И,конечно, тут же побежала ее искать, что было, кстати, не так-то просто, но не невозможно(за что спасибо Авито!). Итак, перед нами «Полузабытый остров Кефалония непредусмотрительно и необдуманно поднимается из Ионического моря; этот остров так погружен в древность, что даже камни здесь дышат тоской по прошлому, а красная земля оглушена не только солнцем, но и неподъемным грузом памяти. Корабли Одиссея были построены из кефалонийской сосны, в его охране были кефалонийские гиганты, а некоторые утверждают, что и дворец его находился не на Итаке, а на Кефалонии.» Жизнь в маленькой греческой деревушке, затерянной в горах, течет спокойно и размеренно. «Чужаки, приезжающие сюда впервые, слепнут на два дня.Это такой свет, который кажется не связанным ни с воздухом, ни со стратосферой. Он абсолютно девственен, дает потрясающую ясность зрения, обладает героической силой и яркостью.Он выявляет краски в их подлинном состоянии до грехопадения.Темная зелень сосен бездонно и гостеприимно глубока;океан,обозреваемый с вершины утеса, бескорыстно преподносит свои небесную лазурь и бирюзу, все изумрудные, голубовато-зеленые и лазоревые оттенки.Даже в морской воде Кефалонии видно лучше, чем в воздухе любого другого места.» Местные мужчины ловят рыбу и ходят в кофейню поспорить и обсудить новости, особенно это касается двух заклятых друзей – коммуниста Коколиса и монархиста Стаматиса, женщины сплетничают у колодца, молодежь влюбляется, дети озорничают (ох,уж эта непоседливая девчонка Лемони). Доктор Яннис, его дочка Пелагия и их ручная куница Кискиса даже не подозревают, что совсем скоро их мирные жизни изменятся навсегда. Так как на дворе 1940 год и Вторая мировая война в самом разгаре. Итальянцы при поддержке немцев оккупируют остров. 33-й артиллерийский полк дивизии «Акви» во главе с капитаном Антонио Корелли расквартировывают среди местных жителей. Корелли селят в дом доктора.Так начинается история запрещенной любви Пелагии и Антонио, которую они пронесут через всю жизнь, через оккупацию,голод,перераспределение сил,«Кефалонийскую резню» (другое историческое название «Бойня дивизии Акви» - массовый расстрел около 5000 итальянских солдат учиненный немцами в сентябре 1943 года, после перемирия между Италией и Союзниками).
Это красивая полифоничная книга. Здесь есть и диалоги, и монологи, и лирические отступления, и исторические справки,и мифология, и письма, и дневники. Многогранна книга еще и тем,что в ней раскрывается не только любовь между мужчиной и женщиной, но и любовь к родине,к своей стране, любовь между отцом и дочерью,любовь к другу и товарищу по оружию,верность,честь и предательство.Глубоко и пронзительно! Единственное, что меня расстроило, так это глупая концовка. По-другому ее никак не назовешь. Ну не укладывается в моей голове такое поведение главного героя! Все.Больше ничего не могу сказать,чтобы не было спойлера.Но только из-за этого снимаю балл. 4/5!
P.S. И на последок, как бы не было мне грустно это признавать, но столь полюбившаяся мне книга «Дом на краю ночи» Кэтрин Бэннер, практически полностью списана с «Мандолины…».Только вместо Греческого острова у нее Итальянский, и она оставила только любовную линию без ужасов войны,а так все остальное практически под копирку.( Очень меня это расстроило, как в свое время открытие, что «Садовые чары» Сары Эдисон Аллен (2007г.) списаны с «Практической магии»/«Настоящее волшебство»Элис Хоффман(1996г.).Это,конечно,не делает эти книги менее приятными в прочтении.Но все равно,как говорится,осадочек остался.10889
