Рецензия на книгу

• 

  Veliara_and_Velial4 сентября 2017 г.

  
  Но ведь то, что называют семейной жизнью — это мрачная трясина, неизменно поглощающая зло, чинимое друг другу супругами.
  

  Книга, я бы сказала, медитативная. Она тихая и гармоничная, и больше всего походит на протяжный, едва слышимый стон. Когда читаешь, полностью погружаешься в происходящее, живешь рядом с этой семьей, и это прекрасно. Давно не получала такого своеобразного удовольствия от чтения.

  Сразу бросается в глаза японская природа, автор уделяет ей много внимания, вместе с главным героем, который на склоне лет смотрит на мир удивительно чистыми глазами, подмечающими буквально все. И память, понемногу ускользающая, тому не помеха, скорее даже наоборот.

  Перед читателем разворачивается тяжелая семейная драма, но выглядит она до того обыденно и спокойно, что выходит за рамки моего понимания. Может, японским читателям это спокойствие видится понятным?

  С одной стороны, рушится семейная жизнь дочери Синго, и он с женой, мягко говоря, этим не обеспокоены. Или обеспокоены, но не в той мере, в какой должны бы родители. Впрочем, они это все-таки понимают, даже немного корят себя, но отношения не меняют. Иногда кажется, что им куда легче было бы обвинить во всех бедах Фусако и умыть руки, это обескураживает и отталкивает. Между прочим, Фусако не слишком приятный персонаж, но ее как раз винить и не получается, слишком отчетливо видно, что именно жизнь, начиная с отношения родителей, сделала ее такой.

  Рушится и семейная жизнь сына Синго, или трещит по швам как минимум. Но, опять же, знаменитая японская сдержанность делает из драмы слишком настоящую рутину. Герои страдают, да, они действуют, но без энергии, переживая все в себе. Сюити — единственный персонаж, которого я так и не смогла понять до конца. Понравиться он мне, наверное, тоже никогда не сможет. Что бы ни происходило с ним на войне, это никогда не оправдает его жестокости и безразличия, в особенности по отношению к тем, кто его любит.

  Поразило то, как раскрывается тема абортов в книге. Они здесь тоже совершенно обыденны. Я вовсе не против абортов, скорее наоборот (прошу прощения, если оскорбила тем чьи-то чувства), но в "Стоне горы" они выглядят чем-то вроде профессиональной чистки зубов или эпиляции.

  В целом книга впечатлила. Может, через несколько лет я даже решу перечитать ее.

  2

  232