Рецензия на книгу
Поющие в терновнике
Колин Маккалоу
Аноним4 сентября 2017 г.А я опять сожрала кактус.
Нафига? Не знаю. Ну не знаю, правда! Наверное, есть во мне что-то от нелюбимых мной героинь Достоевского - мучаюсь, страдаю, а бросить не могу.
Книга была хороша, когда мне было лет четырнадцать. Она была бы хороша и сейчас, если бы не этот трагический пафос, которым она пронизана. Блин, у нас так о ВОВ не пишут, как эта мадама о жизни австралийских фермеров.
Тут многие писали о синих глазах этого мартисьюшного альфа-самца в сутане, от которого на страницах книжки текут все, включая старых дев, находящихся в климактерии. От себя добавлю только одно слово: пошло. Для бульварного романчика - норм, но для классики - пошло и дешево.
Остальные герои тоже отвратны. Точнее, не так. Маккалоу их выписала отвратно, поэтому-то они и говорят и делают черте что.
Еще одну оплеуху Маккалоу получает за отсутствие юмора. Звиняй, тетя, но если ты хотела добиться сочувствия к трудной (ахах) жизни несчастных (ахахахах) фермеров, нужно было преподнести все это... ну нинаю... чуть более легко, что ли.
Но самого смачного леща я ей отвешиваю все же за Австралию. Я была там, это удивительно красивая, мистическая, загадочная страна. Где описание этой чуднОй природы, звуков, вкусов, запахов?.. Меня покормили насекомыми... Знаю, знаю, у самой аракофобия - в Австралии охренительно много всяких ползающих, среди которых встречаются и реально страшные экземпляры. Но зачем было делать на всем этот такой акцентище? Австралия - не такая. Там живут прекрасные люди, улыбчивые, приветливые, гостеприимные. Там ничего не стоит просто так спросить у незнакомого человека, как у него дела, и пожелать ему всего хорошего. Там сказать с улыбкой "Ха-ай!" незнакомцу на улице - привычное дело. Фермеры, живущие в глубинках, часто держат у себя кенгуру. Абсолютно ручные, они прибегают из леса по первому же зову... Понимаю, звучит фантастически, но, тем не менее, это так.
Отвратное, мерзкое, воистину дамское чтиво.23491