Рецензия на книгу

• 

  Raija

  4 сентября 2017

  Больше всего при чтении этой беллетризированной биографии Листа меня смущал "авторизированный перевод" с венгерского. А что такое "авторизированный перевод", выполненный в советское время, мы все, увы, хорошо знаем. Мне показалось, что автор перевода (а не книги) слишком выпукло очертил венгерский патриотизм Листа и его заботу о народных массах. Кроме того, в некоторых местах подчеркивалось, что композитор позволял себе "безбожное чтение" (Шопенгауэр и др.): нужно же было как-то оттенить растущую с годами религиозность гения!

  К недостаткам книги я бы также отнесла торопливость рассказчика: о многих событиях из жизни венгерского композитора говорится "галопом по Европам". В остальном же текст весьма достойный. Лист принадлежал к той когорте композиторов, которым выпал успех еще при жизни. Он не нуждался, не сидел в долгах, его личная жизнь была бурной и любовные связи не прекращались даже в старости. Что удивительного в том, что талант привлекателен для женщин. Лист развернул активную общественную деятельность, долгие годы служил капельмейстером в Веймаре, где стал пророком "новой музыки", популяризируя сочинения Рихарда Вагнера. За него, кстати, вскоре выйдет замуж дочь Листа Козима, и история их любви достойна отдельного романа. Лист вообще не был завистлив, находил ценность в самой разной музыке, главное, что должно в ней присутствовать, были оригинальность и талант композитора, его готовность идти против всяческих догм в искусстве. Лист всегда утверждал в музыке дух свободы, им были пронизаны и его собственные сочинения. Лист считался врагом прилизанной музыки, написанной для услаждения ушей, которая не пробуждала в публике сильных страстей. Его собственная манера сочинять и исполнять была полностью противоположной.

  Пожалуй, не хватает книге Гаала еще и музыковедческой составляющей: не хватает подробного разбора произведений Листа с музыкальной точки зрения. А вот панорама общественной жизни, круга общения венгерского композитора дана подробно и основательно. Окунуться в атмосферу тех дней - приятный бонус к данному сочинению.

  27 понравилось

  564