Рецензия на книгу

• 

  tulupoff

  1 сентября 2017

  В поисках страха

  Одна из самых длинных книг, которые я прочитал за всё время, длиннее только «Гарри Поттер и Методы рационального мышления» или весь «Властелин колец» в одном томе. Стивен Кинг как автор психологического триллера с проникновением в подкорку человечества мне сильно импонируют. «Побег из Шоушенка» и «Зелёная Миля» у меня в любимых и остаются там до сих пор. Книгу всё-таки прочитал по рекомендации друзей и впечатляющему трейлеру где подаётся как «Экранизация самого страшного романа Кинга» и с этим трудно не согласится, потому что именно первая книга цикла «Дерри» оставила во мне неизгладимый след, а клоун Пеннивайз личным ночным кошмаром на две недели. В этой книге концентрация мистики и триллера находится в приятном равновесии, не оставляя после чтения ровным счётом никаких эмоций, лишь пустоту и отчуждённость.
  
  Кинг сумел в своей книге рассказать несколько историй и в финале сплести их воедино, и противостояние ужасу Дерри является пожалуй самым волнующим и драматичным моментом во всей книге, хотя каждого из персонажей наделил личной драмой, какие-то демоны прошлго в конечном итоге сгубят жизни многим, но главное маньяка, убивающего маленьких детей надо остановить, жителей Дерри окружает Паранойя и пусть здесь весь ужас концентрируется в самом городе и Пеннивайз является его своеобразным порождением по сути фактическим злодеем, то злодеем ментальным и наиболее значительным для повествования мне кажется именно Дерри, некая аморфная субстанция со своей судьбой, состоящей из коллизий множества людей, проживающих в нём. И судьба каждого отдельного Бена или Джорджи составляет мистическое очарование города Дерри в общем и романа «Оно» в частности.

  Книга великолепна, в ней достаточно подтекстов для людей интересующихся подтекстами, а любители кошмариков могут испугаться от порождений «Оно», мистическим образом появляющихся в судьбе каждого «Неудачника», есть много упоминаний о культурных феноменах, например я узнал что свои Трус, Балбес и Бывалый были и у Американцев (Ларри, Мо и Керли, или «Три оболтуса», этот образ использовался в кино с 1920-ых годов). Хороша работа переводчика, которому удалось передать тот Кинговский колорит с которым он описывает локации и человеческие судьбы, да и вообще любому читателю будет приятно подержать в руках такое массивное издание (объём – 1200 с лишним страниц) плюс сноски и комментарии переводчика. Я рад что свёл знакомство с этим произведением, поэтому долгое время боялся тесных компаний и сливов куда стекает дождевая вода, книга поистине впечатлила и поэтому рекомендую тем кто хочет познать самую суть страха. Всем добра и приятного чтения!

  20 понравилось

  145