Рецензия на книгу
Люси Краун
Ирвин Шоу
Chiffa_Jay1 сентября 2017 г.Флэшмоб 2017. 10/27
Америка, период между двумя мировыми войнами. Лето. На берегу озера живет семья: отец, мать и подросток-сын, только что перенесший тяжелую болезнь, после которой нужно долгое восстановление. Отцу нужно возвращаться в город, работа зовет, но он обеспокоен тем, что ребенок очень уж сильно привязан к матери, и решает, что надо бы как-то уравновесить эту ситуацию. Делает он это следующим образом: нанимает молодого парня присматривать за своим сыном, проводить с ним время, заниматься спортом, дружить и т.д. У Джефа (так зовут "гувернера") это прекрасно получается. А ещё у него прекрасно получилось влюбиться в мать семейства, Люси, и увлечь её настолько, что она изменяет мужу... До этого момента в книге всё было более-менее предсказуемо, но вот что случилось дальше, я предвидеть не могла от слова совсем. Что случилось и что продолжило случаться до конца книги.
Это книга о множестве несчастных людей.
Во-первых, Люси, раз уж её имя вынесено в название истории. Всю жизнь в тени уверенного мужа, знающего, что и как лучше для них. Нет-нет, он не тиран и деспот, он действительно заботился о семье и старался сделать всё для них. Но она ради него отказывается от себя, толком и не успев понять, какая она, собственно. У нее была работа, научная работа, которой она была увлечена, пусть даже сделанные открытия и не изменили бы судьбы мира, - ради мужа она отказывается от нее. Мужа дела зовут в родной город - она едет за ним. Муж уезжает, оставляя её и сына на попечение постороннего - она и здесь соглашается. Где она? Кто она? Она уже не задается этими вопросами, всю себя вложив в сына. До тех пор, пока не появляется Джеф, влюбленный в нее по уши и дающий ей возможность почувствовать себя другой. И тут нашу Люси кидает в другую крайность - она заявляет, что лжи от нее больше не дождутся. И да, она не обещает мужу верность. Она ему вообще ничего пообещать не может, ибо будет слушать только себя... Радует, что ближе к концу книги она всё же нашла некую золотую середину в себе, но для её семьи это было уже поздно...Во-вторых, Оливер, её муж. Всегда сильный, уверенный в себе, всегда знающий, как лучше и что нужно. Впервые жаль его стало, когда ему пришлось отказаться от дела, приносящего ему радость, и заняться семейным бизнесом. А потом когда весь мир перевернулся, когда его жена открывается с абсолютно неожиданной стороны... Потом он просто старается удержаться на плаву. У него уже нет твердой почвы под ногами, ни в общении с ней, ни с сыном, ни с окружающими. И все это понимают. И это понимает он сам. Так что для него война становится в какой-то степени благом - он наконец-то четко можно ответить на вопрос, кто он. И использует свое отправление на фронт для последней попытки расставить все точки над и с женой и сыном. Частично ему это удается.
В-третьих, Тони, сын. Жаль его, он рано столкнулся с предательством, и сразу двойным, если не тройным. Джеф, который стал ему фактически старшим братом, оказывается предателем. Обожаемая мать оказывается не заслуживающей обожания, она изменяет отцу, а потом вообще отказывается видеть сына. Отец оказывается не в состоянии справиться с этой ситуацией и честно заявляет сыну, что между ним и женой он выбирает жену. Да, на такой почве цинизм ожидаемо растет как на дрожжах, тем более в подростковом возрасте, тем более в закрытой школе. И когда мы в следующий раз видим Тони, можно только вздохнуть и пожалеть его и его родителей...
И ещё много в книге несчастных людей, которых можно было бы пожалеть, если бы не одно НО. Если бы они не были так противны. Мне омерзительна Люси, выкидывающая из своей жизни сына, который посмел её возненавидеть за предательство. Путь наименьшего сопротивления - он ненавидит меня, убери его из моей жизни. Оливер в сценах "семейного праздника" и перед отправлением на войну вызывает брезгливость. В Тони не осталось почти ничего живого и человеческого.
Книга сильная, читается на одном дыхании, финал вселяет некую надежду, но перечитывать я не буду точно.
566