Рецензия на книгу

• 

  PurpleMerlin1 сентября 2017 г.

  Мне сложно рассказывать об этом романе. Не потому что он мне очень понравился или, наоборот, не понравился. А потому что, говорю это во всеуслышание, я его не поняла. Я знала, что у латиноамериканцев своя литература, но чтобы настолько.

  Я решила начать свое знакомство с этим романом с прямого порядка - с первой по пятьдесят шестую главу. Он делится на две части - Парижскую и Аргентинскую. Главный герой, Орасио Оливейра, встречается со своими друзьями, пьет мате или что покрепче и размышляет о высших материях. Это происходит и в Париже, и в Буэнос-Айресе.

  В первой, Парижской, части много игр с текстом - это и предложение на две с небольшим страницы (в котором можно было вместо точки с запятой ставить просто точку и ничего бы не изменилось), и два текста на одной странице, написанные через строчку (прием, который я тоже не оценила в достаточной мере), и тому подобное. Как вы знаете, я люблю постмодернизм и необычные тексты, но все эти заигрывания с читателем очень усложняли чтение, особенно учитывая, что действия в романе то нет вообще, что по-моему того не стоило. Аргентинская часть пошла у меня лучше. Она проще написана, но пропитана теплом и солнцем, что цепляло.

  Возможно, роман пришелся не ко времени и мне стоило его отложить, дождаться момента, когда мне захочется разбираться в структуре и вникать в мысли. Но я добила, не получив особо наслаждения. Я обязательно буду его перечитывать. Мне интересно, каким мне покажется роман при прочтении особого порядка, хотя как я поняла, посмотрев его, ничего кардинально не изменится, просто добавятся еще главы, но может они перевернут все с ног на голову. Посмотрим!

  2

  224