Рецензия на книгу

• 

  oniXtacie31 августа 2017 г.

  Хорошо, но концовка минусует

  И снова у меня смешанные чувства по поводу прочитанного. Большую часть книги мне было интересно, читалось очень приятно, а потом — бац, пришла невнятная концовка. Вроде и можно советовать эту книгу как хороший представитель жанра "роман в романе", но.

  С т.зр. сюжета это история Джерарда, от 10-летнего до 30+ возраста. Парень вырос в Америке, но с детства слушал рассказы своей матери про Англию, про фамильный особняк, про уклад жизни там. Плюс, он дружит по переписке с девушкой оттуда же, поэтому тем более мечтает однажды уехать на северную родину.

  В книгу включено несколько писем и рассказов, последние мне понравились особенно. Как тут верно подметили в рецензиях, Джону Харвуду стоило бы выпустить сборник рассказов, чем пытаться логически вписать их в роман.

  Что мне не понравилось:
  

  • идиотское поведение главного героя.
    Твоя подруга по переписке выдумывает смешные отмазки, чтобы не присылать свою фотку, и ты спокойно в это веришь? Ладно, это понятно в подростковом возрасте. Но он 15+ лет с ней переписывается и верит всем отмазкам!
  • к концовке мистический роман скатывается в "шаблонный ужастик": главгерой не может сразу нормально исследовать проклятый старый дом, следует указаниям в духе "иди в подвал", не берёт с собой подмогу или мобильник. И вообще, приходить в "дом с привидениями" конечно лучше ночью!
  • полностью слитая концовка: непонятно, что в итоге случилось с женихом? Кто был более злой сестрой?Почему мамаша боялась? Почему совпал рассказ с реальными событиями? Почему умер ребёнок? Пишут, что тут есть вина переводчика, но не знаю.