Рецензия на книгу
Опасные связи
Шодерло де Лакло
Yura-kun30 августа 2017 г.Это отличная книга, если вы хотите энциклопедию по нравам эпохи, современной де Лакло. Здесь вас научат изысканному плетению интриг тоньше паутинки, составлению писем по всем законам этикета, сам стиль которых меняется в зависимости от того, к кому это письмо обращено, покажут правдоподобные картины деревенской и городской жизни.
И именно в этом для меня была основная загвоздка. Читая все эти письма, ведущие к закономерному трагичному финалу, не устаю удивляться тому, насколько разнится отношение к мужчинам и женщинам. Мужчина, который гуляет направо и налево - герой-любовник, вашим дочерям стоит опасаться его, но... он ведь не лишен и хороших черт! Подумаешь, распутник чуть-чуть. Кто нынче без греха? И его действительно жалко, если с ним произойдет что-то ужасное, ведь он такой прекрасный человек, не считая этого ма-а-а-ленького недочетика!
С женщинами же совсем другое дело. Оступившаяся женщина - павшая женщина, и даже взглянуть на нее - значит, осквернить свой божественный взгляд. Такие изгоняются из общества с позором, и вынуждены влачить одинокое существование в монастырях и глубинках, куда не достигает мнение света. Женщина, которая просто хотела жить по-своему, делать то, что ей нравится и так, как ей нравится - а в существовавших тогда условиях другого пути для этого, кроме как того, который избрала маркиза де Мертей, я не вижу, - кто может помянуть ее в итоге добрым словом? Вот именно, что никто. То есть, я, конечно, не стремлюсь ее обелить, она тоже погубила немало людей, одна бедняжка Сесиль чего стоит (хотя в этом случае я склонна винить де Вальмона, окей, я пристрастна, признаю). Но ее мне действительно, по-человечески, жалко. Сложно это, быть женщиной в 18-м веке. Ни за что бы не хотела подобное на себе испытать. Особенно грустно, когда подумаешь, что в этом плане и в наше время не особенно что-то изменилось. Мы, конечно, стали просвещеннее, можем работать и учиться и вот это вот все, но культура "женщина сама виновата, что не дала отпор" все еще остается.
Язык автора мне понравился, он живой, несмотря на всю возвышенность и витиеватость слога, характерную времени. В письмах отлично просматривается характер персонажей - к концу можно уже даже не читать, кто кому пишет - из одного текста уже понятно. Читается бодро, живо и увлекательно, и мораль в целом понятна, но вот то, как это подано - совсем не мое. А жаль.492