Рецензия на книгу
Брыки F*cking Дент
Дэвид Духовны
Pone4ka30 августа 2017 г.Очень интересная книга в том отношении, что очень неоднозначная. Начну с того, что после первых двух глав я отложила книгу и еще пару дней обходила ее стороной, пытаясь решить, дать ей шанс или взять почитать что-нибудь другое. Потому что первые две главы были похожи даже не на поток сознания, а просто на сборную солянку из каких-то непонятных мне фактов о бейсболе и о жизни главного героя, которые не складывались вместе. Более того, даже после того, как я все-таки выдохнула и прочитала роман, мне все-таки кажется, что эти главы могли быть написаны по-другому, более… вменяемо, что ли.
И еще один интересный момент. Я могу сказать, что книга хорошая. Сюжет, с одной стороны, классический, с другой - очень неоднозначный. Потому что основная тема этой книги - отношения отца и сына, которые, в принципе, обсуждались уже не раз и не два. Но у Духовны, на мой взгляд, получилось добавить к этой теме определенную изюминку, которая сделала историю очень личной, и в то же время близкой многим. Хотелось бы мне рассказать, чем именно, но очень не хочу спойлерить. В любом случае, так или иначе проблемы главного героя и его отца могут тронуть очень многих.
Персонажи, как и сюжет, одновременно банальные и достаточно предсказуемые, но в то же время не скучные, за ними было интересно наблюдать. Думается мне, что Дэвид Духовны - очень неплохой знаток человеческой психологии, и именно поэтому персонажи предсказуемы, - потому что они получились очень живыми, настоящими, пусть и типичными.
Единственное, что меня смутило, - это такой немного “подслащенный” финал, как в отношении сюжета, так и в отношении персонажей. И он тоже оказался предсказуемым. А мне, как я уже неоднократно писала, подавай страдания и трагедию, редко когда мне нравятся счастливые финалы.
Язык, которым написана книга, тоже неоднозначен. Казалось бы, написано хорошо, очень живо (местами даже слишком), но временами в повествование врывается какой-то легкий налет сюрреализма, похожий на то, что происходило в начале книги, и в такие моменты я не совсем понимала, зачем это сделано. То есть я совершенно спокойно, даже с удовольствием, читаю книги, где стиль повествования отражает настроение или характер героя, где по тому, как написана та или иная часть, можно многое понять о сюжете, персонаже или мысли, которую хотел донести автор. Здесь же мне такие вставки показались излишними.
Если рассматривать в общем и целом, у меня сложилось такое впечатление: Духовны хотел рассказать банальную, знакомую многим историю на свой лад, и у него это получилось. Получилась добротная, хорошая книга, с интересными персонажами, с неплохим сюжетом и написанная приятным языком.
Но то, что меня оставило в недоумении, это то, что я осталась к этой книге совершенно равнодушной. Я могу более-менее объективно озвучить ее достоинства и недостатки (со своей точки зрения, конечно), но я не могу “откопать” в себе ни одной эмоции. Не могу сказать, что книга прямо-таки понравилась, но и обратного сказать не могу. Меня никто не раздражал, как у меня бывает с неоднозначными книгами, никто не расстраивал, не радовал, я совершенно спокойно наблюдала за происходящим со стороны, никак не участвуя в жизни героев.
Я грешу на то, что реалии книги оказались для меня слишком далеки. В ней очень много написано о бейсболе, приводится невероятное количество информации, для меня не имеющей никакого значения, - названия команд, имена игроков, результаты матчей, не говоря уже о других, “бытовых”, мелочах вроде названий песен, групп или названия мороженого. Кроме того, все сноски были вынесены в конец книги, приходилось постоянно листать туда-сюда, отвлекаться, может быть, это тоже повлияло на то, что я могла спокойно отложить книгу и не испытывать особого желания к ней возвращаться.
Поэтому я не могу сформулировать ничего конкретного. Не могу посоветовать, не могу отсоветовать читать “Брыки f*cking Дент”, это решать вам. Для меня же этот роман просто прошел мимо - то ли в силу разницы менталитетов и культур, то ли в силу некой все же банальности, то ли в силу каких-то неподвластных мне материй.
5393