Рецензия на книгу
Leave Me
Gayle Forman
Seraya_Nedotykomka25 августа 2017 г.Знакомство с творчеством Гейл Форман вышло неудачным. Язык примитивен, подозреваю, что и перевод не самый хороший.
Задумка была неплохая, а вот реализация подкачала. Чем-то эта книга напомнила мне Женщину, которая легла в кровать на год. Только та на порядок лучше.
Мэрибет являет собой типичный пример "современной женщины" как она есть, которая пашет и первую, и вторую, и третью смены. Что это за смены такие? Обычная работа, домашняя работа плюс "уход за собой". Она тянет на себе ВСЕ. И к чему это приводит? К инфаркту в 44 года, например. К ощущению пустоты и ненужности, к отсутствию хоть какой-то благодарности от окружающих, от тех, ради кого она выкладывается. Ничего для себя, любимой. Все для других. Завязка мне показалась даже интересной, но я искренне надеялась, что все закончится иначе. Вот этот ваш сраный псевдохэппиэнд - он не сдался вообще ни разу.
Меня эта книга лишь укрепила в личных убеждениях. Не знаю, кто еще что смогла вынести из нее. Вряд ли там вообще есть что выносить. Мэрибет вернулась в свое родное беличье колесо. Похлопаем ей.15727