Рецензия на книгу
Дон Касмурро
Машаду де Ассиз
sergeybp24 августа 2017 г.Самая бразильская книга
"Дон Касмурро" - вероятно самая известная книга "в" и "из" Бразилии. Собственно, взялся за нее после того, как натолкнулся на "Литературную карту мира", где каждая из стран представлена одной единственной книгой, а поскольку плотно общаюсь с девушкой из Бразилии и она мне эту книгу раздобыла.
Тема книги вечная - Мужчина и Женщина. Обеспеченный средний класс, главные действующие лица знают друг-друга с детства, но уже с самой юности это жених и невеста по собственному выбору, а их жизнь как бы вполне заурядна, но где как не в заурядной жизни авторы трагедий, комедий и телесериалов черпают вдохновение? Простоватый главный герой Бентиньо, уже с детства по взрослому хитроумная его подруга Капиту, их родители, родственники, наставники (приживала Жозе Диас) и друзья (Санча и Эскобар) - все это благодатнейший материал. Сейчас уже кажется, что прочитал пилотный сценарий будущей мыльной оперы )) И главная интрига этой истории - так чей же мальчик? - так и остается открытой для додумывания читателем или для новых неожиданных поворотов сценария гипотетической экранизации.
Повествование ведется в форме воспоминаний некогда простоватого пылкого жизнелюбивого Бентиньо, ныне превратившегося в нелюдимого Дона Касмурро.
Написано с легким иногда саркастическим (типа английского) юмором. Очень понравилась структура - небольшие, на 1-2 страницы главы (чем не сцены из мыльной оперы?) - позволяют легко ориентироваться в действующих лицах и перепетиях их судеб, а также увлекают читателя вперед.7711