Рецензия на книгу

• 

  Sjolin

  19 августа 2017

  Как-то не везет мне со скандинавскими детективами. Сначала была «Смилла и ее чувство снега», теперь вот эта книга. Тоже детектив, с интересной аннотацией. Как же порой бесят такие аннотации, которые оказываются в разы увлекательней, чем сам роман!

  «Девушка, переставшая говорить» роман о расследовании убийства молчаливой и скрытной женщины Сисель Воге. События происходят в маленькой норвежской деревне, на фоне суровой природы и неинтересных героев. Персонажей в книге действительно много, так что запомнить их имена не стоит даже пытаться. Каких либо чувств герои не вызывают, хотя нет, я вру, главная героиня жутко раздражает. Она такая вот супер женщина, из тех, что и коня на скаку остановят. Несмотря на то что у мадам трое детей, она с радостью окунается в расследование убийства, потому что она профессиональный журналист, и конечно же ее статьи будут на первой полосе. Тут можно и жизнью рисковать, главное статьи, да.

  Мадам и ее незадачливый муж полицейский пробиваются к отгадке поднимая на свет всевозможные чужие семейные тайны. Здесь читателя ожидает своеобразный компот — и насилие в семье, и пасторы-педофилы (куда уж без них-то). Отгадка впрочем, лежит на самой поверхности, хотя автор честно пытается сделать детектив запутанным.

  По итогу читается быстро, главы короткие, и скучные. Возможно дело в переводе, или у автора действительно скудный словарный запас.

  Этот роман — четвертый из цикла про журналистку Кайсу Корен, и единственный переведенный с норвежского. Много событий из предыдущих книг косвенно в нем упомянуто, некоторые детали мне были не понятны. Хоть я и люблю детективы, но книгу «Девушка, переставшая говорить» не рекомендую.

  Моя оценка 2 из 5.
  

  7 понравилось

  0

  137